There's Little Left

Tem Pouca Coisa

There's Little Left

Tem pouca coisa pra cantar que não foi cantada
There’s little left to sing that’s not been sung
Nenhuma nova palavra pra descansar nessa língua
No new words to rest on this tongue
Tem pouca coisa pra fazer que não foi feita
There’s little left to do that’s not been done
Tem pouca coisa pra amar, apenas uma
There’s little left to love, only one
Mas quando parece que o mundo perdeu seu ritmo
But when it seems the world has lost its spin
Tem sempre teu coração sobrando pra conquistar
There’s always your heart left to win

Tem pouca coisa pra perder que não foi perdida
And there’s little left to lose that’s not been lost
Quando Jack veio congelar, o mundo estava congelado
When Jack last came to freeze, the world was frost
E tem pouco tempo pra sentar e olhar pra todos
And there’s little time to sit and stare at all
Não no inverno, primavera ou no verão ou outono
Not in winter, spring or summer or fall
Mas quando parece que o mundo perdeu seu ritmo
But when it seems the world has lost its spin
Tem sempre teu coração sobrando pra conquistar
There’s always your heart left to win

O sol esqueceu de nascer esta manhã
The sun forgot to rise this morning
A lua ainda estava brilhando ao amanhecer
The moon was still aglow at dawn
Mas eu nunca vou estar com frio ou solitário
But I’ll never be cold or lonely
Com seu coração, pra me manter aquecido
With your heart, to keep me warm

Tem pouca coisa pra fazer que não foi feita
There’s little left to do that’s not been done
Tem pouca coisa pra amar, apenas uma
There’s little left to love, only one
Mas quando parece que o mundo perdeu seu ritmo
But when it seems the world has lost its spin
Tem sempre teu coração sobrando
There’s always your heart left
Tem sempre teu coração sobrando pra conquistar
There’s always your heart left to win