California Gurls

Califórnia Gurls

California Gurls

Eu sei de lugar
I know a place
Onde a grama é realmente mais verde
Where the grass is really greener
Quente, molhada e selvagem
Warm, wet and wild
Deve ter algo na água
There must be something in the water
Bebendo gin com suco
Sippin' gin and juice
Deitadas debaixo das palmeiras (e pronto)
Laying underneath the palm trees (undone)
Os meninos
The boys
Quebram seus pescoços
Break their necks
Tentando dar uma espiadinha (em nós)
Tryna creep a little sneak peek (at us)

Você pode viajar o mundo
You could travel the world
Mas nada chega perto
But nothing comes close
Da costa dourada
To the golden coast
Uma vez que você festeja conosco
Once you party with us
Você vai se apaixonar
You'll be falling in love
Oooooh Oooooh Oh
Oooooh Oh Oooooh

Garotas da Califórnia,
California gurls
Somos inesquecíveis
We're unforgettable
Mini-Saias,
Daisy Dukes
Biquínis no máximo
Bikinis on top
Pele beijada pelo Sol
Sun-kissed skin
Tão quente
So hot
Que vamos derreter seu picolé
We'll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Garotas de Califórnia,
California gurls
Somos inegáveis
We're undeniable
Ótimas, novas e poderosas
Fine, fresh, fierce
Tiramos de letra
We got it on lock
Representantes da costa oeste
West coast represent
Botem suas mãos pra cima
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Sexo na praia
Sex on the beach
Nós temos areia em nossos saltos agulha
We don't mind sand in our stilettos
Nós surtamos no meu jipe
We freak in my Jeep

Você pode viajar o mundo
You could travel the world
Mas nada chega perto
But nothing comes close
Da costa dourada
To the golden coast
Uma vez que você festeja conosco
Once you party with us
Você vai se apaixonar
You'll be falling in love
Oooooh Oooooh Oh
Oooooh Oh Oooooh

Garotas da Califórnia,
California gurls
Somos inesquecíveis
We're unforgettable
Mini-Saias,
Daisy Dukes
Biquínis no máximo
Bikinis on top
Pele beijada pelo Sol
Sun-kissed skin
Tão quente
So hot
Que vamos derreter seu picolé
We'll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Garotas de Califórnia,
California gurls
Somos inegáveis
We're undeniable
Ótimas, novas e poderosas
Fine, fresh, fierce
Tiramos de letra
We got it on lock
Representantes da costa oeste
West coast represent
Botem suas mãos pra cima
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Musculoso, bronzeado,
Tone Tanned
Em forma e pronto
Fit and ready
Mostre-se porque está ficando pesado
Turn it up cause it's getting heavy
Selvagem, selvagem Costa Oeste
Wild, wild west coast
Estas são as meninas que eu mais amo
These are the girls I love the most
Quero dizer, as únicas
I mean the ones
Quero dizer, tipo, ela é a única
I mean like she's the one
Beijá-la
Kiss her
Tocá-la
Touch her
Abraça-la.
Squeeze her

As meninas, uma loucura
The girl's a freak
Ela dirige um jipe
She drives a jeep
E depois vai à praia
And lives on the beach
Eu estou bem
I'm okay
Eu não vou brincar
I won't play
Amo a baia
I love the bay
Igual eu amo LA (Los Angeles)
Just like I love L.A
Praias da Veneza,
Venice beach
Palmeiras,
And Palm Springs
Verão é tudo
Summer time is everything

Manos,
Home boys
Saindo
Hanging out
Todos esses bumbuns,
All this ass
Saindo
Hanging out
Biquínis e tanquinis, martinis,
Bikinis, tankinis, martinis
Sem bebidas vagabundas,
No weenies
Apenas um rei
Just a king
E uma rainha
and a queen
Katy minha garota (Yeah?)
Katy my lady (Yeah)
Olhe aqui baby (uh huh)
You looking here baby (uh, huh)
Estou as suas ordens,
I'm all up on you
Porque você representa a Califórnia
'Cause you representing California
(Ohhh yeahh)
(ohhh yeahh)

Garotas da Califórnia,
California gurls
Somos inesquecíveis
We're unforgettable
Mini-Saias,
Daisy Dukes
Biquínis no máximo
Bikinis on top
Pele beijada pelo Sol
Sun-kissed skin
Tão quente
So hot
Que vamos derreter seu picolé
We'll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Garotas de Califórnia,
California Gurls
Somos inegáveis
We're undeniable
Ótimas, novas e poderosas
Fine, fresh, fierce
Tiramos de letra
We got it on lock
Representantes da costa oeste
West coast represent
(Costa oeste, costa oeste)
(West coast, west coast)
Botem suas mãos pra cima
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh