Natalie
Bruno Mars
Natalie
Natalie
Oh, eu nunca fiz isso antes
Oh, I never done this before
Nunca quero fazer novamente
Never wanna do this again
Curva errada em uma estrada empoeirada
Wrong turn on a dusty road
Fiz isso a mim mesmo, não posso fingir
I did it to myself, I can't pretend
Bem, eu aprendi um pouco tarde demais
Well, I learned just a little too late
Meu bom Deus, eu devia estar cego
Good God, I must've been blind
Porque ela me tinha para tudo, tudo, tudo, certo
'Cause she got me for everything, everything, everything, alright
Como meu pai, sou um homem sem sorte
Like my daddy, I'm a gambling man
Nunca tive medo de jogar os dados
Never been afraid to roll the dice
Mas quando eu apostei nela
But when I put my bet on her
A pequena senhorita olhos de cobra arruinou minha vida
Little miss snake eyes ruined my life
É melhor ela dormir com um olho aberto
She better sleep with one eye open
Melhor ter certeza que trancou as portas
Better make sure to lock her doors
Porque uma vez que eu por minhas mãos nela, eu vou, ooohh
'Cause once I get my hands on her, Imma oh
Natalie, ela fugiu com todo meu dinheiro
Natalie, she ran away with all my money
E fez isso por diversão
And she did it for fun
Natalie, ela provavelmente está por aí achando isso engraçado
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Contando à todo mundo
Telling everyone
Bem, estou cavando uma vala
Well, I'm digging a ditch
Pra essa vadia de ouro
For this gold digging bitch
Cuidado, ela é rápida
Watch out, she's quick
Tenha cuidado com essa coisinha bonita chamada Natalie
Look out for a pretty little thing named Natalie
Se você a ver, diga que eu estou chegando
If you see her, tell her I'm coming
Melhor ela correr
She better run
Melhor o bom Senhor abençoar sua alma
The good Lord better bless your soul
Porque eu já amaldiçoei o seu nome
'Cause I done already cursed your name
Não importa por que caminho que você vá
Don't matter which way you go
Acerto de contas está chegando pra você
Payback's gonna come your way
Você vai estar me implorando, por favor, por favor, por favor
You'll be begging me, please, please, please
Então vou olhar pra você e rir, rir, rir
And now I look at you and laugh, laugh, laugh
Enquanto você senta e chora por mim, chore para mim, chore para mim a noite toda
While you sit there and cry for me, cry for me, cry for me all night
Vou passar minha vida na prisão (sim, é isso que eu vou fazer)
I spend a lifetime in jail (yeah, that's what I'll do)
Vou estar rindo dentro da minha cela (sim, pensando em você)
I'll be smiling in my cell (yeah, thinking bout you)
Ninguém pode te salvar agora
Can't nobody save you now
Então não tem pra que tentar
So there ain't no use in trying
Uma vez que eu por minhas mãos em você, eu vou, ooohh
Once I get my hands on you, Imma oh
Natalie, ela fugiu com todo meu dinheiro
Natalie, she ran away with all my money
E fez isso por diversão
And she did it for fun
Natalie, ela provavelmente está por aí achando isso engraçado
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Contando à todo mundo
Telling everyone
Bem, estou cavando uma vala
Well, I'm digging a ditch
Pra essa vadia de ouro
For this gold digging bitch
Cuidado, ela é rápida
Watch out, she's quick
Tenha cuidado com essa coisinha bonita chamada Natalie
Look out for a pretty little thing named Natalie
E se você a ver, diga que eu estou chegando
If you see her, tell her I'm coming
Melhor ela correr
She better run
Eu deveria ter percebido
I should've known better
(Devia ter percebido)
(I should've known better)
Porque quando estávamos juntos
'Cause when we were together
(Porque quando estávamos juntos)
('Cause when we were together)
Ela nunca disse pra sempre
She never said forever
(Ela nunca disse pra sempre)
(She never said forever)
Eu sou um tolo que caiu em seu jogo
I'm a fool that played in her game, hey
Natalie, ela fugiu com todo meu dinheiro
Natalie, she ran away with all my money
E fez isso por diversão
And she did it for fun
Natalie, ela provavelmente está por aí achando isso engraçado
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Contando à todo mundo
Telling everyone
Bem, estou cavando uma vala
Well, I'm digging a ditch
Pra essa vadia de ouro
For this gold digging bitch
Cuidado, ela é rápida
Watch out, she's quick
Tenha cuidado com essa coisinha bonita chamada Natalie
Look out for a pretty little thing named Natalie
E se você a ver, diga que eu estou chegando
If you see her, tell her I'm coming
Melhor ela correr
She better run
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: