Superwoman (Where Were You When I Needed You)

Supermulher (Onde Você Estava Quando Eu Precisava de Você)

Superwoman (Where Were You When I Needed You)

A Mary quer ser uma supermulherMary wants to be a superwoman
Mas será que isso tá mesmo na cabeça dela?But is that really in her head
Eu só quero viver cada dia pra amá-laBut I just want to live each day to love her
Pelo que ela éfor what she is

A Mary quer ser outra estrela de cinemaMary wants to be another movie star
Mas será que isso tá mesmo na mente dela?But is that really in her mind
E todas as coisas que ela quer serAnd all the things she wants to be
Ela precisa deixar pra trásShe needs to leave behind

Mas, muito bem, eu acho que te conheço muito bemBut, very well, I believe I know you-very well
Queria que você me conhecesse também muito bemWish that you knew me too-very well
E eu acho que consigo lidar com tudo que passa pela sua cabeçaAnd I think I can deal with everything going through your head

Muito bem, e eu acho que consigo enfrentar muito bemVery well, and I think I can face-very well
Queria que você me conhecesse também muito bemWish that you knew me too-very well
E eu acho que consigo lidar com tudo que passa pela sua cabeçaAnd I think I can cope with everything going through your head

A Mary quer ser uma supermulherMary wants to be a superwoman
E tentar mandar em tudoAnd try to boss the bull around
Mas será que ela realmente acha que vai se dar bem só com um sonho?But does she really think that she will get by with a dream

Minha mulher quer ser uma supermulherMy woman want to be a superwoman
E eu só tive que dizer adeusAnd I just had to say good-bye
Porque não posso passar todas as horas começando a chorarBecause I can't spend all my hours start to cry

Mas, muito bem, eu acho que te conheçoBut, very well, I believe I know you
Muito bem, queria que você me conhecesse tambémVery well wish that you knew me too
Muito bem, e eu acho que consigo lidar com tudo que passa pela sua cabeçaVery well, And I think I can deal with everything going through your head

Muito bem, acho que te conheço tambémVery well, think that I know you too
Muito bem, queria que você me conhecesse como eu te conheçoVery well, wish you knew me like I know you
Muito bem, mas eu acho que consigo lidar com tudo que passa pela sua cabeçaVery well, but I think I can deal with everything going through your head
Sua cabeça sujaYour filthy head

Muito bem, dum dum da, dum dum daVery well, dum dum da, dum dum da
Muito bem, queria que você me conhecesse tambémVery well, wish you knew me too
Muito bem, e eu gostaria de pensar em tudo que passa pela sua cabeçaVery well, And I wish I could think of everything going through your head

Muito bem, dum dum da, dum da, dum daVery well, dum dum da, dum da, dum da
dum dum da, dum da, muito bemdum dum da, dum da, very well
E eu acho que consigo lidar com tudo que passa pela sua cabeçaAnd I think I can deal with everything going through your head

Quando o verão chegou, você não estava por pertoWhen the summer came you were not around
Agora o verão se foi e o amor não pode ser encontradoNow the summer's gone and love cannot be found
Onde você estava quando eu precisei de você, no último inverno, meu amor?Where were you when I needed you-last winter, my love?

Quando o inverno chegou, você foi mais pro sulWhen the winter came you went further south
Saindo do ninho do amor, me deixando na dúvidaParting from love's nest, leaving me in doubt
Onde você está quando eu preciso de você, tipo agora?Where are you when I need you, like right now?

Nosso amor chegou ao fimOur love is at an end
Mas você diz que agora mudouBut you say now you have changed
Mas amanhã vai refletir o passado do amorBut tomorrow will reflect love's past

Quando o inverno chegou, você não estava por pertoWhen the winter came you were not around
Com os ventos frios, o amor não pôde ser encontradoThrough the bitter winds love could not be found
Onde você estava quando eu precisei de você, no último inverno, meu amor?Where were you when I needed you, last winter, my love?

Oh, eu preciso de você, baby, eu preciso de você, babyOh I need you baby, I need you baby

Nosso amor chegou ao fimOur love is at an end
Mas você diz que agora mudou,But you say now you have changed,
Mas amanhã vai refletir o passado do amor, ohBut tomorrow will reflect love's past oh

A primavera vai encher o ar e você vai aparecer,Spring will fill the air and you will come around,
Bem, será que é o amor de verão que vai me decepcionar?Well is it summer love that will let me down,
Onde você estava quando eu precisei de você, no último inverno, meu amor?Where were you when I needed you, last winter, my love?

La la la la la, la la la la laLa la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la laLa la la la la, la la la la la
Onde você está quando eu preciso de você, tipo agora?Where are you when I need you, like right now?
Agora, agora, agoraRight now, right now, right now

Onde você estava quando eu precisei de você no último inverno, minha queridaWhere were you when I needed you last winter, my dear
Eu preciso de você, baby, eu preciso de você, baby, eu preciso de você, babyI need you baby, I need you baby, I need you baby
Oh, onde você estava quando eu precisei de você no último inverno, no último invernoOh, Where were you when I needed you last winter, last winter

É, preciso de você, baby, preciso de você, preciso de você, baby,Yea, Need you Baby, need you, need you baby,
Oh, você também quer que eu precise de você, babyOh, you want me too need you baby
Oh, onde você estava quando eu precisei de você, última, queridaOh where were you when I needed you last, dear
ÉYea