Per Due Che Come Noi

Para dois que gostam de nós

Per Due Che Come Noi

Você quer fazer amor ou você quer apenas desfrutar?
Vuoi fare l'amore o vuoi solo godere?
A linha é fina, eu posso adivinhar
La linea è sottile la posso intuire
Do jeito que você morde meu lábio superior
Dal modo in cui mi mordi il labbro superiore
Da sua boca que aperta e não me deixa escapar
Dalla tua bocca che stringe e non mi lascia scappare
E quem se importa se é sexo ou se é amor
E chi se ne frega se è sesso o se è amore
Eu conheço sua pele, você conhece meu cheiro
Conosco la tua pelle tu conosci il mio odore
O que então quem disse que uma bunda é pior que um coração
Che poi chi l'ha detto che è peggio un culo di un cuore
E que música é necessária para falar de amor
E che serve una canzone per parlare d'amore

Mas não se confunda
Ma non confondere
Amar e se apaixonar
L'amore e l'innamoramento
Isso não é mais tempo
Che oramai non è più tempo
E sem perder
E senza perdere
O senso de direção
Il senso dell'orientamento
Quando o vento está soprando lá fora
Quando fuori tira vento
Para dois que, como nós, nunca se perderam
Per due che come noi non si son persi mai
E se você olhar para trás você não vai acreditar
E che se guardi indietro non ci crederai
Porque é preciso paixão
Perché ci vuole passione

Você quer ter um bebê ou eu?
Vuoi fare un bambino o lo faccio io?
Se você quiser, eu posso fazer isso de Deus
Se ti fa piacere so farlo da Dio
Ou você gostaria que eu fosse seu pai
Oppure vorresti che fossi tuo padre
Para te abraçar no peito e cantar contos de fadas
Per stringerti al petto e cantarti le fiabe
E quem se importa com Jung ou Freud
E chi se ne frega di Jung o di Freud
Nós não somos santos, vamos lá, nós também estamos errados
Non siamo dei santi, dai, sbagliamo anche noi
E às vezes é bonito também
E a volte è anche bello
Trate-se um pouco mal
Trattarsi un po' male
Dormindo de costas
Dormire di schiena
Para depois ser abraçado
Per poi farsi abbracciare

Mas não se confunda
Ma non confondere
Amar e se apaixonar
L'amore e l'innamoramento
Isso não é mais tempo
Che oramai non è più tempo
E sem perder
E senza perdere
O senso de direção
Il senso dell'orientamento
Quando o vento está soprando lá fora
Quando fuori tira vento
Para dois que, como nós, nunca se perderam
Per due che come noi non si son persi mai
E se você olhar para trás você não vai acreditar
E che se guardi indietro non ci crederai
Porque é preciso paixão
Perché ci vuole passione
Depois de vinte anos para dizer sim novamente
Dopo vent'anni a dirsi ancora di sì
E fique tranquilo, estou sempre aqui
E stai tranquilla sono sempre qui
Para apertar sua mão
A stringerti la mano
Eu amo Você
Ti amo