L'erba Della Giovinezza

A Erva da Juventude

L'erba Della Giovinezza

Papapapapapapapapapapapapapapapapapapapa...Papapapapapapapapapapapapapapapapapapapa...
Quem fuma maconha nunca para maisChi fuma ganja non la smette mai

Depois do cappuccino, fumávamos maconhaDopo il cappuccino fumavamo marijuana
Depois, no intervalo, Bim, vai com outro baseadoPoi a ricreazione Bim vai con'altra canna
Íamos pra casa e eu tinha os olhos de pandaAndavamo a villa e avevo gli occhi come un panda
Mas o que vocês tão fazendo na escola? me perguntava a mãeMa che combinate a scuola? mi chiedeva mamma
Depois, todos na faculdade com muita calmaDopo tutti all'università con molta calma
Tem quem conseguiu, mas os outros também são bonsC'è chi ce l' ha fatta ma anche gli altri so' in gamba
Agora a gente trabalha, mas não se estressaOra si lavora si ma non ci affanna
O tempo corre muito pra quem é amigo da ganjaCorre troppo il tempo per gli amici della ganja

No cinema, Top GunAl cinema top gun
Fumava calabresa porque ainda não tinha skunkFumavo calabrese perché ancora n'cera skunk
Comprava libanesa a menos de dois escudos o gramaCompravo libanese a meno de du' scudi al grammmm
Morria de vontade de ouvir Shabba RanksMorivo dalla voglia de sentimmo shabba ranks
BambilibambamBambilibambam
Quinta-feira na baladaGiovedì alle dance
Peguei o microfone e saí da infânciaHo preso il microfono e so uscito dall'infanzia
Mesmo que nunca saia quem fuma ganjaAnche se non ne esce mai chi se fuma ganja
Me passa o baseado que tô igual o Peter PanPassame lo spliff che sto come peter pan
BambilibambamBambilibambam
Não envelhece quem fuma a erva da juventude pa pa pa pa pa pa paNon invecchia mai chi fuma l'erba della giovinezza pa pa pa pa pa pa pa
Não envelhece quem fuma ganja, essa é a esperança paaaaaaaaaaaaaaNon invecchia mai chi fuma ganja questa è la speranza paaaaaaaaaaaaaa
E Totti nos primeiros golsE Totti ai primi gol
Enquanto isso, eu engordava comendo profiterolesIntanto io ingrassavo a forza di profitterol
Agora, até na Itália, só ganja cultivada indoorOrmai pure in Italia solo ganja fatta indoor
E ano após ano, sempre mais dancehallE anno dopo anno in giro sempre più dancehall
Bambilibambam, a Lady D morreubambilibambam moriva Lady d
Depois de tantas conversas, 2000, aqui estamosdopo tante chiacchiere il 2000 eccolo qui
Adeus ao bom chocolate, só barras assimaddio al buon cioccolato solo tavole così
Tudo tinha mudado, até o mundo dos baseadostutto era cambiato anche il mondo degli spliff
Bambilibambambambilibambam
Não envelhece quem fuma a erva da juventude pa pa pa pa pa pa paNon invecchia mai chi fuma l'erba della giovinezza pa pa pa pa pa pa pa
Não envelhece quem fuma ganja, essa é a esperança paaaaaaaaaaaaaaNon invecchia mai chi fuma ganja questa è la speranza paaaaaaaaaaaaaa

Depois do cappuccino, fumávamos maconhaDopo il cappuccino fumavamo marijuana
Depois, no intervalo, Bim, vai com outro baseadoPoi a ricreazione Bim vai con'altra canna
Íamos pra casa e eu tinha os olhos de pandaAndavamo a villa e avevo gli occhi come un panda
Mas o que vocês tão fazendo na escola? me perguntava a mãeMa che combinate a scuola? mi chiedeva mamma
Depois, todos na faculdade com muita calmaDopo tutti all'università con molta calma
Tem quem conseguiu, mas os outros também são bonsC'è chi ce l' ha fatta ma anche gli altri so' in gamba
Agora a gente trabalha, mas não se estressaOra si lavora si ma non ci affanna
O tempo corre muito...Corre troppo il tempo...

As duas torres caem dia após dia, enquanto a crew aumentaLe 2 torri vanno giù giorno dopo giorno intanto aumentano la crew
Agora é a vez do euro e a fumaça custa cada vez maisOra tocca all'euro e il fumo costa sempre più
Então sabe o que eu faço? Canto A A branquíssima na TVAllora sai che faccio canto A A bbronzatissima in tv
E vou pro Top of the PopsE vado a top of the pop
Agora em todos os lugares você ouve reggae e hip hopOrmai in tutti i locali senti il reggae e l'hiphop
Amigos de uma vida que já têm um monte de filhosAmici di una vita che di figli ne hanno un tot
Eu volto pra maconha depois de alguns anos de pausa, bambilibambamIo torno alla weeda dopo qualche anno di stop bambilibambam
Agora eu ganho os clashesOra vinco i clash
Enquanto tem Lampa fazendo mais uma festa de aniversárioMentre ce sta Lampa che fa un altro birthday bash
E espero que os sud sound systems vão pro sunsplashe spero mo che i sud sound system vadano al sunsplash
E nossa história tá fundida com a do hashe la nostra storia è fusa a quella dell' hash
Bambilibambam, peso a metadebambilibambam peso la metà
Depois de dezesseis anos, ainda me encontro aquidopo sedici anni me ritrovo sempre qua
Mudo na aparência, mas não na identidadecambio nell' aspetto ma non nell'identità
Agora não paro mais por toda a eternidadeora non la smetto più per l'eternità

Não envelhece quem fuma a erva da juventude pa pa pa pa pa pa paNon invecchia mai chi fuma l'erba della giovinezza pa pa pa pa pa pa pa
Não envelhece quem fuma ganja, essa é a esperança paaaaaaaaaaaaaaNon invecchia mai chi fuma ganja questa è la speranza paaaaaaaaaaaaaa
Não envelhece quem fuma a erva da juventude pa pa pa pa pa pa paNon invecchia mai chi fuma l'erba della giovinezza pa pa pa pa pa pa pa
Não envelhece quem fuma ganja, essa é a esperança paaaaaaaaaaaaaaNon invecchia mai chi fuma ganja questa è la speranza paaaaaaaaaaaaaa