Sangue

Sangue

Sangue

E aí, galera, vou contar o que nunca disse pra vocês, pros amigos que tão aqui agora, se movendoEhi voi, vi dico ciò che non vi ho detto mai, per gli amici che ora sono qua, mosseva
Pra mim, vocês são sangue do meu sanguePer me voi siete sangue del mio sangue
Pra mim, vocês são carne da minha carnePer me voi siete carne della mia carne
Pra mim, vocês são pele da minha pelePer me voi siete pelle della mia pelle
Meus irmãos e minhas irmãsI miei fratelli e le mie sorelle

Pra mim, vocês são todos parte da minha vidaPer me voi siete tutti parte della mia vita
E quem não sabe, deixa eu falarE chi non lo sa lasci che glielo dica
Os amigos que tenho e os que já tive antesGli amici che ho e quelli che ho avuto prima
As pessoas que sei que estiveram ao meu ladoLa gente che so che mi è stata vicina
Eu vou proteger vocês de toda coisa ruimIo vi proteggerò da ogni cosa cattiva
De todo medo, de todo mal que chegarDa ogni paura da ogni male che arriva
Enquanto o coração bate e o corpo respiraFinché il cuore batte e il corpo respira
Enquanto eu tiver força, não tem outra opçãoFinché avrò la forza non c'è alternativa

Pra mim, vocês são sangue do meu sanguePer me voi siete sangue del mio sangue
Pra mim, vocês são carne da minha carnePer me voi siete carne della mia carne
Pra mim, vocês são pele da minha pelePer me voi siete pelle della mia pelle
Meus irmãos e minhas irmãsI miei fratelli e le mie sorelle

Vocês sabem onde eu tôSapete dov'è che sto
E que eu estarei aquiE che ci sarò
Não esqueçam, estamos sempre juntos, sempre e em qualquer situação, no bem e no malNon dimenticate siamo sempre insieme sempre e comunque nel male e nel bene
O que der pra fazerCiò che si può
Eu farei por vocêsIo per voi lo farò
Vocês são algo que me pertence, são sangue nas minhas veiasSiete qualcosa che mi appartiene siete sangue nelle mie vene

Pra mim, vocês são sangue do meu sanguePer me voi siete sangue del mio sangue
Pra mim, vocês são carne da minha carnePer me voi siete carne della mia carne
Pra mim, vocês são pele da minha pelePer me voi siete pelle della mia pelle
Meus irmãos e minhas irmãs, mais uma vezI miei fratelli e le mie sorelle una volta ancora

E eu seguro a mão de vocês porque, porque o mundo em que estamos quer que fiquemos longeE io vi tengo per mano perché perché il mondo in cui siamo ci vuole lontano
Porque, porque ele tem medo, teme que a gente se una, 10, 100, 1000, um milhão, estamos juntos?Perché perchè lo spaventiamo teme che ci uniamo 10 100 1000 un 1000000 ci siamo?
vou pedir uma mão, chamo vocês porque não quero gritar em vão, sabe que juntos vencemos e divididos caímos, não tenho medo de dizer o quanto amo vocêsvoglio una mano vi chiamo perché non mi va di gridare invano sai che noi uniti vinciamo e divisi cadiamo non mi fa paura dirvi quanto vi amo

Pra mim, vocês são sangue do meu sanguePer me voi siete sangue del mio sangue
Pra mim, vocês são carne da minha carnePer me voi siete carne della mia carne
Pra mim, vocês são pele da minha pelePer me voi siete pelle della mia pelle

Meus irmãos e minhas irmãs, mais uma vezI miei fratelli e le mie sorelle una volta ancora