Il Mondo E' Anche Mio

O Mundo Também É Meu

Il Mondo E' Anche Mio

O mundo é também meu, meu não tem donosIl mondo è anche mio mio non ha proprietari
O mundo é também meu, meu, mas de criminososIl mondo è anche mio mio ma dei criminali
Eles vendem por 4 tostõesLo vendono per 4 denari
O mundo é também meu, meu e dos animaisIl mondo è anche mio mio e degli animali
O mundo é também meu, meu porque somos iguaisIl mondo è anche mio mio perché siamo uguali
O mundo é também meu, meu com seus malesIl mondo è anche mio mio con i suoi mali
O mundo é também nas minhas mãos.Il mondo è anche nelle mie mani.

É também minha a água que beboE' anche mia l'acqua che bevo
É também meu o ar que respiroÈ anche mia l'aria che respiro
É também meu o sol que vejoÈ anche mio il sole che vedo
Quando me levanto toda manhãQuando m'alzo ogni mattino
É também meu tudo quanto o céuÈ anche mio tutto quanto il cielo
É também meu o mundo, é meu jardimÈ anche mio il mondo è il mio giardino
É também meu e o que eu peçoÈ anche mio e quello che chiedo
É decidir meu destinoÈ di decidere il mio destino

Não seiNon lo so
Amanhã onde estareiDomani dove sarò
Nem o que fareiNé che cosa farò
Mas não vou me render… não, não e depoisMa non mi arrenderò…no no e poi
NãoNo
Tudo que eu tenhoTutto quello che ho
Está no mundo em que estouSta nel mondo in cui sto
E não vou deixar… não, nãoE non lo lascerò…no no

O mundo vai apressado, não tem tempo a perderIl mondo va di fretta non ha tempo da perdere
O mundo não espera quem para pra refletirIl modo non aspetta chi si ferma a riflettere
O mundo não aceita quem muda as regrasIl mondo non accetta chi cambia le regole
O mundo fecha os olhos e não vê, mas acreditaIl mondo chiude gli occhi e non vede ma crede
Que todos têm uma parte, algo a pegarChe tutti hanno una fetta qualcosa da prendere
O que lhes pertence e os sonhos em que acreditarQuello che gli spetta e dei sogni in cui credere
O mundo não suspeita, não é conscienteIl mondo non sospetta non è consapevole
Do que acontece a cada diaDi quello che ogni giorno succede

Não seiNon lo so
Amanhã onde estareiDomani dove sarò
Nem o que fareiNé che cosa farò
Mas não vou me render… não, não e depoisMa non mi arrenderò…no no e poi
NãoNo
Tudo que eu tenhoTutto quello che ho
Está no mundo em que estouSta nel mondo in cui sto
E não vou deixar… não, nãoE non lo lascerò…no no