I Sogni E Le Idee

Os Sonhos e as Ideias

I Sogni E Le Idee

Tem quem só acredita no negócioC'è chi crede solamente al business
Mas esse mundo aqui tá cheio de estresseMa sto mondo qua e' pieno de stress
Isso não é pra mim e você sabe por quê?Cio' non fa per me e lo sai perche'?
Eu acredito nos sonhos e nas ideias…Credo nei sogni e nelle idee…

Peço um pequeno tempo pra esse cinzaChiedo un piccolo time out a sto grigiore
Pra ver como tá lá fora essa manhã, se tem solPer vedere com'e' fuori stamattina se c'e' sole
Hoje eu busco um toque de corOggi cerco un tocco de colore
Pra fantasia que a cada dia nesse mundo morrePer la fantasia che ogni giorno in questo mondo muore

Qualquer coisa que aconteça comigo, seja como for, temQualsiasi cosa accada a me, vada come vada c'e'
Um homem e sua estrada que é feita de sonhos e de ideiasUn uomo e la sua strada che e' fatta de sogni e de idee
Qualquer coisa que aconteça comigo, seja como for, temQualunque cosa accada a me, vada come vada c'e'
Um homem e sua estrada que é feita de sonhos e de ideiasUn uomo e la sua strada che e' fatta de sogni e de idee

(uoooi) Fecho os olhos e me entrego, busco uma parte do todo que sou(uoooi) Chiudo gli occhi e m'abbandono, cerco una parte del tutto che sono
(uoooi) Se me sinto triste ou só, sinto esse ritmo que me renova(uoooi) Se me sento triste o solo, sento sto ritmo che me rimette a nuovo
(uoooi) Sem as ideias, o que é um homem? Só um invólucro que por dentro é vazio(uoooi) Senza le idee cos'e' un uomo? Solo un involucro che dentro e' vuoto
(uoooi) Guardo pra mim o que sinto, se busco conforto aqui dentro, eu encontro(uoooi) Tengo per me cio' che provo, se cerco conforto qua dentro lo trovo

Muitas lutas todo dia, muitas guerras nesse mundo que eu vejoTroppe lotte ogni giorno, troppe guerre su sto mondo ce so
Mas eu não me escondo, nãoMa io non me nascondo no
Vou armado apenas com os sonhos que agora tenho na menteVado armato solamente dei sogni che ora in mente c'ho
E com aqueles que amanhã fareiE de quelli che domani faro'
Nada me abala como o mar, como uma montanhaNiente me scarfisce come il mare, come na montagna
Nem o fogo se me queima, a água se me molhaManco il fuoco se me brucia l'acqua se me bagna
A galera que reclama do que ganhaLa gente che se lagna de cio' che guadagna
Quando aqui tem quem nem comeQuando qua ce sta chi manco magna
Queria deixar algo nessa terra antes de ir emboraVorrei lasciar qualcosa su sta terra prima di andar via
Por isso, com os irmãos, busco a harmoniaPer questo coi fratelli cerco l'armonia
Com a galera aqui ao meu lado, fazemos uma mágicaCon la posse qua al mio fianco famo na magia
Com as rimas fechadas em uma melodiaCon le rime chiuse in una melodia

Sonhos e esperanças trazem felicidade, novas ideias para a criatividadeSogni e speranze danno felicita', nuove idee per la creativita'
Uma alternativa a essa realidade, feita de lutas e rivalidadesN'alternativa a sta realta', fatta de lotte e di rivalita'
Só um apoio pra quem tá um pouco pra baixo, quem sofre e não aguenta maisSolo un sostegno per chi sta un po' giu', chi soffre e nun ce la fa piu'
Mesmo na era da TV, se eu olho pra cima, me perco no azulAnche nell'era della TV, se guardo su io mi perdo nel blu