LADRONA

RATERA

Senhor do aluguel, não posso te pagar (por quê?)Señor de la renta no le puedo pagar (¿por qué?)
É que não dá, porque fui dançarEs que no me alcanza porque me fui a bailar
Com meus amigos, suas amigas, e quis me aproximarCon mis amigos, sus amigas y les quise pichar
A gente se empolgou e alguém arrumou o lugarSe nos calentó el hocico y alguien puso lugar
Convidei uma garota que queria conquistarInvité a una morrita que me quiero ligar
Depois de uma cerveja, ela quis me dar um tapaDespués de una caguama me quiso cachetear
E nos tiraram do lugar (que absurdo)Y nos sacaron del lugar (qué barbaridad)

Não me cobre, por favor, que não tenho granaNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
E quando tenho, quero gastarY cuando tengo me lo quiero gastar
Só no que eu queroSolo en lo que quiero
Não me cobre, por favor, que não tenho granaNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
E quando tenho, quero gastarY cuando tengo me lo quiero gastar
Só no que eu queroSolo en lo que quiero
(Mas, quando vou pagar o aluguel?)(Pero, ¿cuándo me va a pagar la renta?)

Tudo foi uma confusão de uma noite de paixãoTodo fue una confusión de una noche de pasión
Gastei todo meu salário e ela nunca voltouSe gastó todo mi sueldo y ella nunca regreso
Eu achava que era real, um amor de quartoYo juraba que era real, un amor de habitación
Agora danço no terraço, enquanto toca sua cançãoAhora bailo en la azotea, mientras suena su canción
LadronaRatera
LadronaRatera
LadronaRatera
Foi de madrugada que ela me bloqueouFue en la madrugada cuando ella me bloqueó
Não deixou nem mensagem, não deu explicaçãoNo dejo ni un mensaje, no dejó explicación
Eu me via casada e com papel de adoçãoYo me veía casada y con papel de adopción
Maldita interesseira, me encheu de ilusãoMaldita perra interesada me llenó de ilusión
Melhor fui dançar entre as luzes de néonMejor me fui a bailar entre las luces neón
Beijei algumas amigas dentro do elevadorMe besé un par de amigas dentro del ascensor
DJ, toca minha música que ainda escuto sua vozDJ ponga mi rola que aún escucho su voz
Maldita vadia, desgraçada, roubou meu coraçãoMaldita zorra, desgraciada, se robo mi corazón

Não me cobre, por favor, que não tenho granaNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
E quando tenho, quero gastarY cuando tengo me lo quiero gastar
Só no que eu queroSolo en lo que quiero
Não me cobre, por favor, que não tenho granaNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
E quando tenho, quero gastarY cuando tengo me lo quiero gastar
Só no que eu queroSolo en lo que quiero

Tudo foi uma confusão de uma noite de paixãoTodo fue una confusión de una noche de pasión
Gastei todo meu salário e ela nunca voltouSe gastó todo mi sueldo y ella nunca regreso
Eu achava que era real, um amor de quartoYo juraba que era real, un amor de habitación
Agora danço no terraço, enquanto toca sua cançãoAhora bailo en la azotea, mientras suena su canción
Ladrona, ladronaRatera, ratera
Ladrona, ladronaRatera, ratera
Ladrona, ladronaRatera, ratera

Maldita vadia, desgraçada, roubou meu coraçãoMaldita zorra, desgraciada, se robo mi corazón