No Man Stop Me

Nenhum Me Para

No Man Stop Me

Bom dia senhor solGood morning mister Sun
O dia está apenas começandoThe day has just begun
Eu tenho tanta coisa para fazer agoraI've got so much to do now
Eu lavei minhas mãos esta manhãI washed my hands this morning
Tão limpas e brilhantesSo very clean and shine
Jah, eu me apego a você agora (woohoo)Jah, I hold 'em up to you now (woohoo)
Deixe os pés seguirem, tenha cuidado!Let go feet, be careful!
Onde você está me levando?Where you taking me to?
Qualquer coisa por esse Jah, o único me amar de voltaAnything for that child, who only love me too
Mas, novamenteBut then again
Nenhum homem, jamais poderia me impedir de louvar meu Jah (woohoo)No man, could ever stop me from praise my Jah (woohoo)

Ale-Ale-AleluiaHallelu-Hallelu-Hallelujah
Ooh, misericórdia, por favorOoh, mercy please
Ale-Ale-Aleluia (sim)Hallelu-Hallelu-Hallelujah (yeah)
Ale-Ale-Aleluia (woohoo)Hallelu-Hallelu-Hallelujah (woohoo)
Oh, misericórdia, por favor, misericórdia, por favorOh, mercy, please, mercy, please
Ale-Ale-Aleluia (sim)Hallelu-Hallelu-Hallelujah (yeah)

Estudo bíblico em Genebra (Salmo 6)Geneva Study Bible (Psalm 6)
Não me repreenda, Jah, na tua ira, nem me castiga no teu furorRebuke me not do, Jah, in thine anger, nei- chasten me in thy hot displeasure
Tem misericórdia de mim, ó, Jah, porque eu sou fraco, ó Jah, me ajuda, dos meus ossos enfadonhosHave mercy upon me, O, Jah; for I am weak; O Jah; help me from my bones of vex
A minha alma também está tão enfadada, mas tu, ó Jah, quanto tempo?My soul is also so vexed: But thou, O Jah, how long?
Volta, ó Jah, livra a minha alma; salva-me de tuas misericórdiasReturn, O Jah, deliver my soul: Oh save me from thy mercies' sake
Porque na morte não há lembrança de ti: Na sepultura que se deve dar graças a ti?For in death there is no remembrance of thee: And in the grave who shall give thee thanks?
Eu estou cansado do meu gemido, toda a noite faço a minha cama nadar, molho o meu leito com as minhas lágrimasI am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears
Os meus olhos foram consumidos pela mágoa, e enfraquecem por causa de todos os meus inimigosMine eye's consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies
Apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade, porque o Senhor Jah Rastifari ouviu a voz do meu pranto (woohoo)Depart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord Jah Rastifari hath heard the voice of my weeping (woohoo)
Senhor Jah Rastifari vai recuperar a minha oração, Senhor Jah Rastifari ouviu a minha súplicaLord Jah Rastifari will recover my prayer, Lord Jah Rastifari hath heard my supplication

Eu vou (sim)I will (yeah)
Mamãe, eu sou inocenteMama, I'm innocent
Mamãe, eu sou inocenteMama, I'm innocent

Nenhum homem, jamais poderia me impedir de louvar meu DeusNo man, could ever stop me from praisin my God
Ninguém, de jeito nenhumNobody, no way
Nenhum homem, jamais poderia me impedir de louvar meu DeusNo man, could ever stop me from praisin my God