For The Fallen And The Free

Pelos Caídos e Pelos Livres

For The Fallen And The Free

Eu consigo ver a chegada de um dia brilhante e glorioso,I can see the comin' of a bright and glorious day,
Quando pisamos na liberdade e afastamos a noite.When we step into freedom, and chase the night away.
Depois de todos esses anos de luta, nossa guerra finalmente foi vencida,After all these years of struggle, our war is finally won,
E aqueles que se mantiveram tão orgulhosos, agora recebem o sol.And those who stood so proudly, now welcome the sun.

Essa canção é para os caídos e os livres,This song is for the fallen and the free,
Que um dia estarão juntos na vitória final.Who'll one day stand together in final victory.
Os gloriosos mortos, com aqueles que morreriam felizes,The glorious dead, with those who'd gladly die,
Unidos no triunfo enquanto nossas bandeiras de águia tremulam.United in triumph as our eagle standars fly.

Eu me lembro de todas as batalhas,I recall all the battles,
O choque de nossos exércitos, sob céus vermelhos de sangue.The colliding of our armies, under blood red skies.
Eu me lembro da tristeza, e eu me lembro da dor,I recall the sorrow, and I recall the pain,
Eu me lembro do tormento, de encontrar meu irmão morto.I recall the torment, of finding my brother slain.

Ainda lutamos com coragem, ainda lutamos com orgulho,Still we fought with courage, still we fought with pride,
Sabendo que os deuses da guerra estavam do nosso lado.Knowing that the gods of war, on our side.
Superamos cada obstáculo, com nossa vontade de vencer,We overcome each hurdle, with our will to win,
Agora estamos triunfantes, os maiores que já existiram.Now we stand triumphant, the greatest there has ever been.