A wasted life (The ballad of C.C.)

Uma Vida Desperdiçada (A Balada de C.C.)

A wasted life (The ballad of C.C.)

Uma vida desperdiçada, que jeito de ir emboraA wasted life what a way to go
Só faz a raiva dentro de mim aumentarJust makes the anger inside me grow
Assistindo de fora, olhando pra dentroWatching from the outside, looking in
Só eu poderia ver o que estava acontecendoCould only I see what was happening

É isso pelo que lutamos tão arduamente?Is this what we fight so hard for?
Matando os nossos em uma guerra internaKilling our own in an internal war
Heróis mortos agora choram lágrimas de vergonhaDead heroes now cry tears of shame
E essa batalha nunca será vista da mesma formaAnd this battle will never seen the same

Onde está a razão por trás dessa morte?Where is the reasoning behind this death?
Roubados de qualquer credibilidade que nos restavaRobbed of any credibility that we had left
Me enoja que depois de todo esse suorIt sickens me that after all this sweat
Seremos lembrados por isso, é tudo que vamos ganharTo be remembered for this all we're going to get

Bem, eu tenho amigos de ambos os lados dessa batalhaWell I have friends of both sides of this battle
Eles são amigos de verdade, não seguem como gadoThey're real friends they don't follow like cattle
Me enoja ver todo o nosso trabalho duro ir por água abaixoIt sickens me to watch all our hard work go to waste
Toda essa briga interna deixa o gosto mais amargoAll this infighting leaves the bitterest taste

Não há mais o que dizer e nada mais pelo que chorarNo more to say and nothing left to weep for
Tudo que tenho é minha fé na lei naturalAll I have is my faith in natural law
O sol está se pondo, nossa história está chegando ao fim?The sun is setting is our story coming to a close?
Bem, me diga - quem realmente sabe?Well tell me - who really knows