All Alone Again

Sozinho Novamente

All Alone Again

É tarde da noite e você se encontra sozinho novamente,It's late at night and you find yourself all alone again,
na escuridão ninguém pode ver sua dor.in the dark no-one can see your pain.
Sempre a mesma coisa, você quer esconder sua vergonha.Always the same you want to hide your shame away.
Palavras voam como balas, mas quem é o culpado?Words fly like bullets but who's to blame.

De pé, sozinho, sozinho novamente,Standing alone all alone again,
Pra onde ir, onde encontrar um amigo?Where to roam, where to find a friend.
De pé, sozinho, sozinho novamente,Standing alone all alone again,
Quando essa dor vai finalmente acabar?When will this pain ever end.

Dizendo a si mesmo que você enfrentaria a força deles,Telling yourself you'd stand and face their might,
Aprendeu o certo do errado e o errado do certo.Taught yourself right from wrong and wrong from right.
Encontrou um lugar e tentou se manter firme,Found yourself a place and tried to stand on your own,
Acaba a milhas de distância do que você chamaria de lar.End up a thousand miles always, from what you'd call home.

Então você sempre se vê fazendo uma resistência,So you always find yourself making a stand,
Procurando o caminho para uma terra prometida.Searching for the road to a promised land.
E aqueles que dizem que estarão ao seu lado,And those who say they'll stand right by your side,
Bem, onde estão eles quando chega a hora de morrer?Well where are they when it becomes time to die.

Então é tarde da noite e você se encontra sozinho novamente,So it's late at night and you find yourself all alone again
Dê uma olhada no espelho e veja seu único amigo.Take a look in the mirror and see your only friend.
Os últimos serão os primeiros e os primeiros serão os últimos,The last shall be first and the first shall be last,
E ninguém responde as perguntas que ninguém faz.And nobody answers the questions that no-one asks.