Do Not Cry for Me

Não Chore por Mim

Do Not Cry for Me

Sangue encharcando o solo, você deixa este corpo mortal,Blood soaking the soil you leave this mortal coil,
Depois de anos de dor, de luta e labuta, luta e labuta.After years of pain of struggle and toil, stuggle and toil.
Enquanto sua vida se esvai, você é ouvido dizer,As your life ebbs away you're heard to say,
Oh mãe, eu vivi por este dia.Oh mother, I've lived for this day.

Lembre-se do meu sorriso e saiba que fiz o meu melhor,Remember my smile and know I did my best,
Pense em mim quando você ver as flores na floresta.Think of me when you see the flowers in the forest.
Essa é a única forma que o homem é realmente livre,This is the only way the man is really free,
Seque suas lágrimas - não chore - por mim.Dry you tears-do not cry-for me.

A luz se apaga atrás dos seus olhos,The light fades behind your eyes,
O capítulo se fecha, não há mais despedidas, não há mais despedidas.The chapter closes no more goodbyes, no more goodbyes.
A morte não é um fracasso, não, a morte é um presente,Death is no failure, no death is a gift,
E seu corpo se levantará com a nova névoa da manhã, nova névoa da manhã.And your body will rise with every new morning mist, new morning mist.

Com sua mão estendida, sangue alimentando a terraWith your outstretched hand blood feeding the land
Você clama à sua mãe, por favor, entenda, por favor, entenda.You cry to you mother, please understand, please understand.
Eu escolhi esta vida e agora encontrei meu lugarI chose this life and now I've found my place
E eu morro um vitorioso nesta corrida de guerreiros, nesta corrida de guerreiros.And I die a victor in this warrior race, this warrior race.

Sangue encharcando o solo, você deixa este corpo mortal,Blood soaking the soil you leave this mortal coil,
Depois de anos de dor, de luta e labuta, luta e labuta.After years of pain of struggle and toil, stuggle and toil.
Enquanto sua vida se esvai, você é ouvido dizer,As your life ebbs away you're heard to say,
Oh mãe, eu vivi por este dia.Oh mother, I've lived for this day