Tradução gerada automaticamente
Heroes
Brutal Attack
Heroes
I see the old and infirm man shuffling along the street,
Wrapped inside an overcoat, no shoes on his feet.
I hear these rambling words as he sinks down to his knees,
Is this the same old man who fought to keep us free?
Chorus:
Why am I rejected, please tell me what I've done,
All I did was fight so hard to ensure we won.
All those broken promises, we thought were carved in stone,
They promised "Homes fit for heroes and gave us heroes-fit for homes"
I stop to help the old man up, but he pushes me away,
His pride is still intact, yet all I sense is decay.
I stand back and wonder as he fixes me with a stare,
And I spot those rusted medals, that prove no-body cares.
Why do I feel so bad I ask? You bear a nations guilt,.
It's upon the blood of men like me, this free world is built,
We were promised a heroes welcome, do you know what they gave?
A handshake and a new suit for the fallen, flowers on the grave.
We sit and talk, it breaks my heart as he tells his tale
How maybe the dead were luckier, how he wished he'd fell
I couldn't help feeling his sadness but there's no bitterness there,
From one so used to giving to a world that doesn't care.
Heróis
Eu vejo o velho e enfermo homem arrastando-se pela rua,
Envolto em um casaco, sem sapatos nos pés.
Ouço suas palavras desconexas enquanto ele se ajoelha,
É o mesmo velho que lutou pra nos manter livres?
Refrão:
Por que sou rejeitado, me diga o que eu fiz,
Tudo que fiz foi lutar tão duro pra garantir que vencêssemos.
Todas aquelas promessas quebradas, que achávamos que eram eternas,
Prometeram "Casas dignas para heróis e nos deram heróis dignos de casas."
Eu paro pra ajudar o velho a se levantar, mas ele me empurra,
Seu orgulho ainda está intacto, mas só sinto a decadência.
Eu fico parado e me pergunto enquanto ele me lança um olhar,
E vejo aquelas medalhas enferrujadas, que provam que ninguém se importa.
Por que me sinto tão mal, eu pergunto? Você carrega a culpa de uma nação.
É sobre o sangue de homens como eu que este mundo livre foi construído,
Prometeram-nos uma recepção de heróis, você sabe o que nos deram?
Um aperto de mão e um terno novo para os caídos, flores no túmulo.
Sentamos e conversamos, meu coração se parte enquanto ele conta sua história
Como talvez os mortos fossem mais sortudos, como ele desejava ter caído.
Eu não pude evitar sentir sua tristeza, mas não há amargura ali,
De alguém tão acostumado a dar para um mundo que não se importa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brutal Attack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: