Last Day of Summer

Último Dia de Verão

Last Day of Summer

24 de setembro de 199324th of September 1993
foi o último dia de verão pra mimwas the last day of summer forever for me
nunca mais ouvir seu risonever again to hear you laugh
ou cantar suas músicas de orgulhoor sing your songs of pride
sentir o calor e a amizadefeel the warmth and the friendship
enquanto eu estava ao seu ladoas I stand by your side
Eu te amava, irmão, e agora sinto tanta dorI loved you brother and now I feel so much pain
e só minhas memórias restamand only my memories remain

Oh, meu irmão, ainda sinto sua faltaOh my brother I still miss you so
alguns dias me sinto tão vazio, alguns dias me sinto tão pra baixosome days I feel so empty, some days I feel so low
já parece que se passaram mil anosit already seems to me like it's been a thousand years
e nada nunca parece o mesmo através de olhosand nothing ever looks the same through eyes
cheios de lágrimasfilled with tears

24 de setembro de 199324th of September 1993
foi o último dia de verão pra mimwas the last day of summer forever for me
quando recebi aquela ligação que me disse que você se foiwhen I got that call that told me you were gone
eu esperei e rezei que eles estavam erradosI hoped and I preyed that they had got it wrong
quando percebi que era verdade o que me disseramwhen I realised it was the truth that I'd been told
o sangue nas minhas veias ficou geladothe blood in my veins ran called

24 de setembro de 199324th of September 1993
foi o último dia de verão pra mimwas the last day of summer forever for me
às vezes eu só fico sentado sozinho olhando para a luzsometimes I just sit alone staring into the light
e pra mim, agora, a chama não brilha tão forteand for me just now the flame doesn't burn so bright
mas eu vou encontrar a força e vou superar issobut I will find the strength and I will see this through

pois meu coração é como seu coração, Ian - verdadeirofor my heart is like your heart Ian-true