It's always too late

Sempre é Tarde Demais

It's always too late

Eu me lembro de ontem quando o caminho à frente era claroI remember yesterday when the road ahead was clear
Mas agora tive que escrever as palavras de Sempre PertoBut now I've had to write the words to Always near
Agora minha vida mudou um pouco e nem tudo foi para melhorNow my life has changed some and not all for the good
Se me dissessem há 10 anos que você tinha morrido, eu diria que nunca poderiaIf they told me 10 years ago you'd died, I say you never could

O que está logo ali na esquinaWhat's around the corner
Quem pode prever seu destinoWho can tell they're fate
Não há ninguém que possa te avisarThere is no-one who can warn you
Sempre é tarde demaisIt's always far too late

Você foi meu herói, IanYou were my hero Ian
Por você eu teria morridoFor you I would have died
E ainda consigo ver o fogo e a paixão nos seus olhosAnd I can still see the fire and passion in your eyes
Eu vou continuar a lutaI will carry on the fight
Seu nome viverá para sempreYour name will live forever
Até que aquele dia glorioso chegue e lutemos juntos mais uma vezTill that glorious day comes and we'll fight once more together

Você me ensinou tudoYou taught me everything
Eu aprendi tudo com vocêI learn't it all from you
Eu era apenas um garoto perdidoI was just a lost boy
Sua música me salvouYour music pulled me through
Não há como alguém mais ocupar seu lugarThere is no way anyone else can ever take your place
Você era único, um em um milhãoYou were one in a million
Ninguém mais tinha o que era precisoNo-one else hat what it takes

Então, meu amigo, eu me despeço e deixo mais uma lágrima cairSo my friend I say goodbye and shed another tear
E desejo nunca ter que escrever as palavras de Sempre PertoAnd wish I never had to write the words to Always near
Mas eu sempre vou continuarBut I will always carry on
Por você eu sirvo com orgulhoFor you I proudly serve
E tento trazer para o nosso povo o que eles realmente merecemAnd try to bring for our people what they really do deserve