48 To 52

48 a 52

48 To 52

Yersinia pestis
Yersinia pestis
Parasitas que vivem em roedores
Parasites living in rodents
Portadores infectando vítimas
Carriers infecting victims
Sinais de doença em dias
Signs of sickness in days
Ataque pneumônico, com febre e calafrios
Pneumonic attack, with fever and chills
Dor abdominal
Abdominal pain
Sentindo a respiração encurtar
Feeling breath shorten
6 de 10 em todas as ruas
6 out of 10 on every street
6 de 10 em cada família
6 out of 10 in every family
5 milhões de mortos, em apenas 9 meses
5 million dead, in only 9 months
Tomando os jovens, os ricos e os pobres
Taking the young, the rich and the poor
Meia idade
Middle ages
Sintomas bubônicos
Bubonic symptoms
Linfonodos aumentados
Lymph nodes enlarged
Pele sangrando, parece ser preto
Bleeding skin, appears to be black
Vile grosso misturado com espuma verde
Thick vile mixed with green scum
Concedendo remissão de pecado
Granting remission of sin
Para todos que vão morrer
To all that will die
6 de 10 em todas as ruas
6 out of 10 on every street
6 de 10 em cada família
6 out of 10 in every family
5 milhões de mortos, em apenas 9 meses
5 million dead, in only 9 months
Tomando os jovens, os ricos e os pobres
Taking the young, the rich and the poor