Love In September

Amor em Setembro

Love In September

Eu te vi em algum lugar antesI seen you somewhere else before
Você pode me ajudar? Estou perdidoCan you help me I'm lost
Estou tentando descobrirI'm trying to figure out
De onde eu te conheçoWhere I know you from
Foi em um sonho ou na realidade? De qualquer formaWas it in a dream or reality? Anyway
Foi lindo como este dia de outonoIt was beautiful as this autumn day
Meu fôlego se foiMy breath is gone
As palavras demoraramWords delayed
E você não pode me dizer queAnd you can't tell me that
Nos conhecemos em vãoWe met in vain
Porque não muito tempo depois dissoCause not too long after that
Baby, nós estávamosBaby we were

Mãos abertasOpen hands
Fazendo planosMaking plans
Pensando no nosso futuroThinking about our future
Estávamos destinados a conseguirWe were destined to make it
Você sabe que a vidaYou know life
Nos dá caminhos para escolherGives us paths to choose from
Estou com medo de que não escolhemosI'm afraid we didn't choose
O certoThe right one

[Refrão:][Chorus:]
Eu lembroI remember
Como se fosse ontemLike it was yesterday
Amor em setembroLove in September
Tão quente quanto umAs warm as a
Dia de verãoSummer day
Disseram que não conseguiríamosThey said we wouldn't make it
Nós provamos que estavam certosWe proved them right
Tudo que tínhamos que fazerAll we had to do
Era segurar por mais uma noiteIs hold on for one more night
Mas dissemos adeusBut we said goodbye
Era setembroIt was September

Olhando para nossa lista de coisas a fazerLooking back at our list of things to do
Como aquele piquenique no parqueLike that picnic in the park
E um cruzeiro de verãoAnd a summer cruise
Mas eu acho que tudoBut I guess that all
Simplesmente desmoronouJust fell right through
Quando eu disse que não te queriaWhen I said I didn't want you
Eu realmente não quis dizer issoI really didn't mean it
Eu te amavaI loved you

Eu fiz muito para te trazer aquiI did a lot to get you here
Mas não o suficiente para te manter pertoBut not enough to keep you near
Eu entendo e seiI understand and I know
Que você está machucadaThat you're hurt
E garota, eu sinto que estou perdendoAnd girl I feel like I'm loosing
Meu valorMy worth
Ainda acredito que podemosI still believe that we can
Fazer isso funcionarMake this work

[Refrão:][Chorus:]
Eu lembroI remember
Como se fosse ontemLike it was yesterday
Amor em setembroLove in September
Tão quente quanto umAs warm as a
Dia de verãoSummer day
Disseram que não conseguiríamosThey said we wouldn't make it
Nós provamos que estavam certosWe proved them right
Tudo que tínhamos que fazerAll we had to do
Era segurar por mais uma noiteIs hold on for one more night
Mas dissemos adeusBut we said goodbye
Era setembroIt was September

Não deixe o amor desaparecerDon't let love fade away
Se você o tem no coração, deixe ficarIf you have it in your heart let it stay
Mesmo que as estações mudemEven though seasons change
Apenas seja forteJust be strong
E encontraremos um jeitoAnd we'll find a way
Porque pertencemos juntosCause we belong together
Vou aguentar o clima de setembroI'll stick through September weather

(uuh!) (Oooohhhhhoohhhoohhhh)(whooo!) (Oooohhhhhoohhhoohhhh)

[Refrão:][Chorus:]
Eu lembroI remember
Como se fosse ontemLike it was yesterday
Amor em setembroLove in September
Tão quente quanto umAs warm as a
Dia de verãoSummer day
Disseram que não conseguiríamosThey said we wouldn't make it
Nós provamos que estavam certosWe proved them right
Tudo que tínhamos que fazerAll we had to do
Era segurar por mais uma noiteIs hold on for one more night
Mas dissemos adeusBut we said goodbye
Era setembroIt was September

Amor em setembroLove in September