Flower Grown Wild

Flor Crescida Selvagem

Flower Grown Wild

Ela era a garotaShe was the girl
Na primeira filaIn the very front row
Sempre esperandoAlways waitin'
Depois do showAfter the show
Ela era a rainhaShe was the queen
Das colinas de HollywoodOf the hollywood hills
Conhecia as estrelas, os baresKnew the stars, the bars
Os cafetões e as drogasThe pimps and pills
Alguém tá subindoSomebody's climbin' on
Num ônibus hoje à noiteA greyhound tonight
Bastante batomToo much lipstick
E o vestido bem justoAnd her dress real tight
Parece uma mulherLooks like a woman
Mas não é bem issoBut she ain't quite
Não, não é bem issoNo, not quite

Ela é o bebê de alguémShe's somebody's baby
Ela é o filho deShe's somebody's
Uma mãeMother's child
Ela pode parecer uma damaShe may look like a lady
Mas é sóBut she's just
Uma flor crescida selvagemA flower grown wild

Nunca souberam seuThey never knew you
Nome de infânciaBy your childhood name
Mas eram atraídos por vocêBut they were drawn to you
Como mariposas para a chamaLike moths to a flame
Ninguém viu as lágrimasNobody saw the tears
Na sua seda e rendaIn your silk n' lace
Ou a criança machucadaOr the scarred little kid
Atrás do seu rostoBehind your face
Só lembre-seJust remember
Quando você a abraçarWhen you hold her tight
O que você está segurandoWhat you're holding
Em seus braços esta noiteIn your arms tonight
Ela não é um anjoShe's no angel
Mas tudo bemBut that's alright
É, tudo bemYa, that's alright

Ela é o bebê de alguémShe's somebody's baby
Ela é o filho deShe's somebody's
Uma mãeMother's child
Ela pode parecer uma damaShe may look like a lady
Mas é sóBut she's just
Uma flor crescida selvagemA flower grown wild

Só mais umaJust another
Coisinha bonitinhaLittle pretty thing
Outro anjoAnother angel
Com uma asa quebradaWith a broken wing
Que caiu na terraWho fell to earth
Debaixo das colinas de Hollywood'Neath the Hollywood hills
Entre as estrelas e os baresAmid the stars and the bars
Os cafetões e as drogasThe pimps and pills

Assim como a garotaJust like the girl
Na tela do cinemaOn the movie screen
Ela atuouShe played it up
Até a última cenaUntil the very last scene
A imagem desbotouThe picture faded
E o dia acabouAnd the day was done
Foi pra casa sem nadaWent home to nothin'
Além de uma arma carregadaBut a loaded gun

Alguém tá subindoSomebody's climbing
Num ônibus hoje à noiteOn a greyhound tonight
Um pequeno anjoA little angel
Voando fora de vistaFlyin' out of sight
Parece uma mulherLooks like a woman
Mas não é bem issoBut she ain't quite
Não, não é bem issoNo, not quite