Deux Frères Sous Le Soleil

Dois irmãos sob o sol

Deux Frères Sous Le Soleil

Vi num sonho, um prado infinitoJ'ai vu en rêve, une prairie infinie
Vi num sonho, um Sol adormecidoJ'ai vu en rêve, un soleil endormi
E no meu sonho, nossas asas de ouro se abremEt dans mon rêve, nos ailes d'or se déploient
E um único espírito, nos une, você e euEt un seul esprit, nous unit, toi et moi
Escute seu coração, pequena criança do desertoÉcoute ton coeur, petit enfant du desert
Escute esta voz, é aquela da sua terraÉcoute cette voix, c'est celle de ta terre
Escute seus sonhos, eu quando você despertaÉcoute tes rêves, à moi quand tu t'éveilles
Eu que sou seu irmão, sim, sob o SolMoi qui suis ton frère, oui, sous le soleil

Somos como dois irmãos de sangueNous sommes com' deux frères de sang
Somos dois corações em uníssonoNous som' deux coeurs à l'unisson
Jamais seremos iguaisA jamais nous serons pareils
Dois irmãos sob o SolA deux frères sous le soleil
Quando ouvir, o vento no canyonQuand tu entendras, le vent dans le canyon
E quando vir o bisão correrEt quand tu verras, courir les bisons
Quando você se perder, estarei perto de vocêQuand tu te perdras, e serai près de toi
Para velar meu irmão, meu irmão sob o SolPour veiller sur mon frère, mon frère sous le soleil

Somos como dois irmãos de sangueNous sommes com' deux frères de sang
Somos dois corações em uníssonoNous som' deux coeurs à l'unisson
Jamais seremos iguaisA jamais nous serons pareils
Dois irmãos sob o SolA deux frères sous le soleil
Sob o Sol, sob o SolSous le soleil, sous le soleil
Como dois irmãos sob o SolCom' deux frères sous le soleil