Deux Frères Sous Le Soleil

Dois irmãos sob o sol

Deux Frères Sous Le Soleil

Vi num sonho, um prado infinito
J'ai vu en rêve, une prairie infinie
Vi num sonho, um Sol adormecido
J'ai vu en rêve, un soleil endormi
E no meu sonho, nossas asas de ouro se abrem
Et dans mon rêve, nos ailes d'or se déploient
E um único espírito, nos une, você e eu
Et un seul esprit, nous unit, toi et moi
Escute seu coração, pequena criança do deserto
Écoute ton coeur, petit enfant du desert
Escute esta voz, é aquela da sua terra
Écoute cette voix, c'est celle de ta terre
Escute seus sonhos, eu quando você desperta
Écoute tes rêves, à moi quand tu t'éveilles
Eu que sou seu irmão, sim, sob o Sol
Moi qui suis ton frère, oui, sous le soleil

Somos como dois irmãos de sangue
Nous sommes com' deux frères de sang
Somos dois corações em uníssono
Nous som' deux coeurs à l'unisson
Jamais seremos iguais
A jamais nous serons pareils
Dois irmãos sob o Sol
A deux frères sous le soleil
Quando ouvir, o vento no canyon
Quand tu entendras, le vent dans le canyon
E quando vir o bisão correr
Et quand tu verras, courir les bisons
Quando você se perder, estarei perto de você
Quand tu te perdras, e serai près de toi
Para velar meu irmão, meu irmão sob o Sol
Pour veiller sur mon frère, mon frère sous le soleil

Somos como dois irmãos de sangue
Nous sommes com' deux frères de sang
Somos dois corações em uníssono
Nous som' deux coeurs à l'unisson
Jamais seremos iguais
A jamais nous serons pareils
Dois irmãos sob o Sol
A deux frères sous le soleil
Sob o Sol, sob o Sol
Sous le soleil, sous le soleil
Como dois irmãos sob o Sol
Com' deux frères sous le soleil