Meu Lugar É Aqui

Ma Place Est Ici

E como um grito, a brisa me chamaEt comme un cri, la brise m'appelle
O rio, o Sol falam comigo tambémLa rivière, le soleil me parlent aussi
E eu sei que meu lugar é aquiEt je sais que ma place est ici

O céu infinitoLe ciel à l'infini
Abraça o universoEmbrasse l'univers
As chaves do paraísoLes clefs du paradis
Estão aqui em minhas terrasSont ici sur mes terres

(A Lua sobre as montanhas)(La lune sur les montagnes)
(O vento nos galhos)(Le vents dans les branches)
(A torrente impetuosa)(Le torent déchaîné)
Nunca nos separarãoOn ne nous séparera jamais

O canto da campinaLe chant de la prairie
Basta para a minha felicidadeSufit à mon bonheur
E se a vida nos uneEt si la vie nous unis
Nós venceremos o medoNous vaincrons la peur

Se eu me afasto às vezesSi je m'éloigne parfois
Eu só tenho uma leiJe n'ai qu'une lois
Sim, sempreOui toujours
Eu voltarei sempreJe reviendrai toujours
Pra vocêVers toi