51ª Estado

51st State

Nunca pensei que veria o diaNever thought I'd see the day
Nunca pensei que veria o planoNever thought I'd see the plan
Onde tudo poderia ficar mais difícilWhere everything could get harder
Para o trabalhadorFor the working man

É mais fácil juntosIt's easier together
Estamos muito melhores de mãos dadasWe're way better hand in hand
Mas o 49º paraleloBut the 49th parallel
Se tornou uma linha desenhada na areiaHas become a line drawn in the sand

Deixa eu ser direto com vocêLet me give it to you straight
Quando você fala da minha casaWhen you're talking about my home
É melhor mostrar respeitoYou better show some respect
Porque aqui a gente cuida dos nossos'Cause up here we take care of our own

Então deixa eu te dar um conselho, amigoSo let me give you some advice mister
Você pode estar com muita coisa na cabeçaYou might have too much on your plate
Pode nos encher de tarifasGo'n load us up with tariffs
Mas nunca seremos o 51º EstadoBut we'll never be the 51st State

Talvez você tenha esquecidoMaybe you've forgotten
Talvez você não se importeMaybe you just don't care
Mas sempre estivemos ao seu ladoBut we always stood beside you
Por essa liberdade que compartilhamosFor that liberty we share

Você pode nos empurrar até o limiteYou can push us to the brink
Mas onde a estrada aberta se divideBut where the open road divides
Você encontrará uma parede de bordoYou'll find a wall of maple
Com a gente do outro ladoWith us on the other side

Então deixa eu ser direto com vocêSo let me give it to you straight
Quando você fala da minha casaWhen you're talking about my home
É melhor mostrar respeitoYou better show some respect
Porque aqui a gente cuida dos nossos'Cause up here we take care of our own

Então deixa eu te dar um conselho, amigoSo let me give you some advice mister
Você pode estar com muita coisa na cabeçaYou might have too much on your plate
Você é bem-vindo do outro lado da fronteiraYou're welcome across the border
Mas nunca seremos o 51º EstadoBut we'll never be the 51st State