East Side Story

História do Lado Leste

East Side Story

Tinha uma garota que eu costumava ver - lá na 42ª ruaThere was this girl i used to see - down on 42nd street
Ela passava a caminho do trabalho e fazia o ar cheirar tão doceShe'd walk by on her way to work n' make the air smell so sweet
Eu costumava sentar em uma cafeteria - às vezes tomava um caféI used to sit in a coffee shop - sometimes i'd have a cup
E quando ela passava, iluminava o céu como o sol nascendoAnd when she'd go by she'd light up the sky like the sun coming up
Ela ficava parada na parada do ônibus - o motorista abria a portaShe be standin' by the bus stop - driver opened up the door
Eu só sentava e a observava - entrando no 104I'd just sit n' watch her - getting on the 104
Quero dar meu número pra ela - quero dizer meu nomeI wanna give her my number - i wanna tell her my name
Quero subir naquele ônibus que cruza a cidadeWanna climb on board that cross-town bus
Aproveitar a chance de que ela sinta o mesmoTake a chance she feels the same

É só mais uma história do lado lesteIt's just another east side story
Todo mundo tem um conto pra contarEverybody's got a tale to tell
E como cem caras antes de mimAnd like a hundred guys before me
Eu caí sob seu feitiçoI fell under her spell

Algumas coisas você segura - outras você simplesmente soltaSome things you hold on to - some you just let go
Parece que as que você não pode ter são as que você mais querSeems like the ones that you can't have are the ones that you want most
Às vezes eu penso nela - me pergunto se ela era realI think about her sometimes - i wonder if she was real
E se eu a encontrar, vou dizer como me sintoAnd if i ever find her i'm gonna tell her how i feel

É só mais uma história do lado lesteIt's just another east side story
Todo mundo tem um conto pra contarEverybody's got a tale to tell
E como cem caras antes de mimAnd like a hundred guys before me
Eu caí sob seu feitiçoI fell under her spell

Ainda é a mesma velha históriaIt's still the same old story
Ainda é o mesmo velho jogoIt's still the same old game
Lá em cima, no lado leste - a vida continua a mesmaUp there on the east side - life goes on the same

Ela nunca soube meu número - nunca soube meu nomeShe never knew my number - never even knew my name
Ela subiu naquele ônibus que cruza a cidade e eu nunca a vi de novoShe climbed on board that cross-town bus i never saw her again