One Night Love Affair

Desejo e despedida em "One Night Love Affair" de Bryan Adams

"One Night Love Affair", de Bryan Adams, aborda de forma direta a intensidade de um romance passageiro. A letra expõe a honestidade de dois personagens que, mesmo tentando disfarçar seus sentimentos – como no verso “Tryin' to make like we don't care” (Tentando fingir que não nos importamos) –, acabam se entregando ao desejo, conscientes de que tudo será breve. O contraste entre a paixão do momento e a certeza do fim é reforçado pelo trecho “When the mornin' breaks, we go our separate ways” (Quando o dia amanhece, seguimos caminhos separados), mostrando que ambos sabem que aquela conexão não vai além daquela noite.

A frase “if the night was made for love, it ain't for keeps” (se a noite foi feita para o amor, não é para durar) resume o espírito da música: viver o presente sem criar expectativas de continuidade. Um detalhe curioso é que Bryan Adams costumava brincar com essa linha nos shows, trocando “keeps” por “Keith” em referência ao guitarrista Keith Scott, trazendo leveza ao tema. No fim, a música fala sobre aproveitar o instante, mesmo sabendo que, depois, resta apenas o vazio de algo que não foi feito para durar – um sentimento comum a muitas pessoas.