Marimix

Marimix

Marimix

Hoje, você brincou com meus sentimentos de novo
Hoy, de nuevo, has jugado conmigo
Hoje, o meu coração sofreu de novo
Hoy, de nuevo, sufrió mi corazón
E meus olhos choravam ao ver você
Y mis ojos lloraban al verte
Dando seu amor para outra
Que a otra le dabas tu amor
Dando seu amor para outra
Que a otra le dabas tu amor

Mentiroso, traiçoeiro
Mentiroso, traicionero
Você me enganou com seus beijos e foi embora
Me engañaste con tus besos y te fuiste
Mentiroso, traiçoeiro
Mentiroso, traicionero
Você foi ruim com meu pobre coração
Fuiste malo con mi pobre corazón

Mentiroso, traiçoeiro
Mentiroso, traicionero
Você me enganou com seus beijos e foi embora
Me engañaste con tus besos y te fuiste
Mentiroso, traiçoeiro
Mentiroso, traicionero
Você foi ruim com meu pobre coração
Fuiste malo con mi pobre corazón
Você foi ruim com meu pobre coração
Fuiste malo con mi pobre corazón

Meu peito, vencido pela tristeza
Mi pecho, vencido por la pena
Meus olhos nunca mais vão chorar
Mis ojos no llorarán jamás
Meus lábios ressecados
Mis labios resecos
Minhas mãos nunca vão tocar em você
Mis manos no te tocarán jamás

Eu não te culpo, é o meu destino
No te culpo, es mi destino
No meu peito, um coração ferido
En mi pecho, un corazón herido
E, de repente, fica um vazio
Que, de pronto, queda un vacío
E uma ferida ficará marcada no meu peito
Y una herida en mi pecho quedará

Eu não te culpo, é o meu destino
No te culpo, es mi destino
No meu peito, um coração ferido
En mi pecho, un corazón herido
E, de repente, fica um vazio
Que, de pronto, queda un vacío
E uma ferida ficará marcada no meu peito
Y una herida en mi pecho quedará

Pensei ter encontrado minha cara-metade
Creí tener la mitad perfecta
Com o homem que eu amava
En el hombre que amaba
Em um ataque de loucura
En un arranque de locura
Me entreguei aos seus braços mil vezes
Mil veces, a sus brazos me entregué

Era minha água, meu ar, meu calor
Era mi agua, mi aire, mi calor
E também meu alimento
Y también mi alimento
Muitas vezes felicidade
Muchas veces felicidad
E nunca sofrimento
Y nunca sufrimiento

Eu a vi com ela
Yo la vi con ella
Com a mulher da sua vida
Con la mujer de su vida
Para aquela vestida de branco
A la que vestida de blanco
Jurou amor eterno, no altar
Juró amor eterno ante un altar

Minha cara-metade
La mitad perfecta
Que eu tinha encontrado
Que tenía de mi vida
De mãos dadas
Tomados de la mano
Foi embora com sua esposa
Con su esposa, se marchó

Eu, hoje, sofro
Yo, hoy, sufro
Eu, hoje, sofro
Yo, hoy, sufro
Eu, hoje, sofro
Yo, hoy, sufro
Eu, hoje, sofro
Yo, hoy, sufro