Carrickfergus

Carrickfergus

Carrickfergus

Eu queria estar em CarrickfergusI wish I was in Carrickfergus
Só por noites em BallygrandOnly for nights in Ballygrand
Eu nadaria pelo oceano mais profundoI would swim over the deepest ocean
Só pra ver meu amor antes de morrerJust to see my love before I die
Mas o mar é largo e eu não consigo nadarBut the sea is wide and I cannot swim over
Nem tenho asas pra poder voarNor have I wings so I could fly
Eu queria encontrar um barqueiro bonitoI wish I could meet a handsome boatman
Pra me levar até meu amor e euTo carry me over my love and I
Em Kilkenny dizem que é verdadeIn Kilkenny it is reported
Sobre pedras de mármore tão pretas quanto tintaOn marble stones as black as ink
Com ouro e prata eu a sustenteiWith gold and silver I did support her
Mas não vou cantar mais até tomar um tragoBut I'll sing no more till I've had a drink
Bem, hoje estou bêbado e raramente sóbrioWell I'm drunk today and I'm seldom sober
Um bonito vagabundo de cidade em cidadeA handsome rover from town to town
Mas agora estou doente, meus dias estão contadosBut I am sick now my days are numbered
Venham todos vocês, jovens, e me deitemCome all you young men and lay me down
Venham todos vocês, jovens, e me deitem.Come all you young men and lay me down