Dance With Life (The Brilliant Light)
Bryan Ferry
Dance Com Vida (A Luz Brilhante)
Dance With Life (The Brilliant Light)
Eu estava pensando em voz alta
I was thinking out loud
Uma vida é um curto período de tempo para o amor
One life's such a short time for love
Quando um casamento feito no céu chega
When a match made in heaven arrives
A eternidade nunca é suficiente
Eternity is never enough
Foi tudo tão simples até agora
It's all been so simple 'til now
Não há brilho como a beleza lá fora
There's no brilliance like beauty out there
Nenhum conhecimento tão sábio quanto o coração
No knowledge as wise as the heart
Todos nós precisamos de motivo para se preocupar
We all need reason to care
Eu preciso dançar com a vida
I need to dance with life
Varrê-lo para dentro da noite
Sweep you away into the night
Quando não há ninguém por perto
When there is no one else around
Eu vou fazer valer cada dia
I will make every day count
Precisamos dançar com a vida
We need to dance with life
Mergulho na alma de seus olhos
Swim in the soul of your eyes
Até que nós derretamos na noite
'Til we melt into the night
Precisamos de dançar com a vida
We need to dance with life
E deixamos uma luz brilhante para trás
And we leave a brilliant light behind
Poderíamos jazia no chão
We could lay on the ground
Poderíamos olhar para essa luz no céu
We could look at that light in the sky
Mostrar a lua e as estrelas milhão
Show the moon and the million stars
As estrelas que nos tornamos quando morremos
The stars that we become when we die
Eu preciso dançar com a vida
I need to dance with life
Varrê-lo para dentro da noite
Sweep you away into the night
Quando não há ninguém por perto
When there is no one else around
Eu vou fazer valer cada dia
I will make every day count
Precisamos dançar com a vida
We need to dance with life
Mergulho na alma de seus olhos
Swim in the soul of your eyes
Até que nós derreter na noite
'Til we melt into the night
Precisamos de dançar com a vida
We need to dance with life
E deixamos uma luz brilhante atrás
And we leave a brilliant light behind
Não é nenhum segredo que eu sinto
It's no secret how I feel
Esta carne e osso eu te amo é selado
This flesh and bone I love you is sealed
Para me cobrir e esconder o negócio
To cover me up and hide the deal
E o acordo comigo
And the deal with me
Para dançar com a vida
To dance with life
Respire o ar puro doce
Breathe the sweet fresh air
E fazer a cada segundo a sua última
And make every second your last
E eu vou tocar em você a partir do mundo que eu acordar
And I'll touch you from the world I wake in
Aproveite ao máximo o presente eo passado
Make the most of the present and the past
Eu preciso dançar com a vida
I need to dance with life
Varrê-lo para dentro da noite
Sweep you away into the night
Quando não há ninguém por perto
When there is no one else around
Eu vou fazer valer cada dia
I will make every day count
Precisamos dançar com a vida
We need to dance with life
Mergulho na alma de seus olhos
Swim in the soul of your eyes
Até que nós derretamos na noite
'Til we melt into the night
Precisamos de dançar com a vida
We need to dance with life
E deixamos uma luz brilhante atrás
And we leave a brilliant light behind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bryan Ferry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: