Mother Of Pearl

Mãe das Pérolas

Mother Of Pearl

Apague as luzesTurn the lights down
Bem baixinhoWay down low
Aumente a músicaTurn up the music
O mais alto que puderHi as fi can go
Toda a galera tá aquiAll the gang's here
Todo mundo que você conheceEveryone you know
É uma cena malucaIt's a crazy scene
Ei, só olhe por cima do seu ombroHey there just look over your shoulder
Pegou a ideia?Get the picture?
Não, não, não, não...(Sim)No no no no .......(Yes)
Caminhe na corda bambaWalk a tightrope
Sua linha de vidaYour life-sign-line
Uma esperança tão brilhanteSuch a bright hope
Lugar certo, hora certaRight place, right time
Qual é o seu número?What's your number?
Não se preocupe com issoNever you mind
Dê uma sumidaTake a powder
Mas espera um minuto, o que vem por aí?But hang on a minute what's coming round the corner?
Você tem um futuro?Have you a future?
Não, não, não, não...(Sim)No no no no .......(Yes)
Bem, eu estive acordado a noite toda de novoWell I've been up all night again
A hora da festa é diversão demaisParty-time wasting is too much fun
Então eu dou um passo atrás pensandoThen I step back thinking
Sobre o significado da vidaOf life's inner meaning
E meu último romanceAnd my latest fling
É a mesma velha históriaIt's the same old story
Todo amor e glóriaAll love and glory
É uma pantomimaIt's a pantomime
Se você está procurando amorIf you're looking for love
Em um mundo de espelhosIn a looking glass world
É bem difícil de encontrarIt's pretty hard to find
Oh, mãe das pérolasOh mother of pearl
Eu não trocaria vocêI wouldn't trade you
Por outra garotaFor another girl
Intervenção divinaDivine intervention
Sempre foi minha intençãoAlways my intention
Então eu levo meu tempoSo I take my time
Eu estive procurando por algoI've been looking for something
Que sempre quisI've always wanted
Mas nunca foi meuBut was never mine
Mas agora eu vi esse algoBut now I've seen that something
Só fora de alcance - brilhando -Just out of reach - glowing -
Muito Santo GraalVery Holy grail
Oh, mãe das pérolasOh mother of pearl
Dama lustrosaLustrous lady
De um mundo sagradoOf a sacred world
Assim: até ZarathustraThus: even Zarathustra
Outro perdedor do tempoAnother-time-loser
Poderia acreditar em vocêCould believe in you
Com cada deusa uma decepçãoWith every goddess a let down
Cada ídolo uma quedaEvery idol a bring down
Isso te derrubaIt gets you down
Mas a busca pela perfeiçãoBut the search for perfection
Sua própria predileçãoYour own predilection
Continua e continua e continuaGoes on and on and on and on
Amor Canadian ClubCanadian Club love
Um lugar no campoA place in the Country
O ideal de todosEveryone's ideal
Mas você é minha favoritaBut you are my favorita
E um lugar no seu coração, queridaAnd a place in your heart dear
Me faz sentir mais realMakes me feel more real
Oh, mãe das pérolasOh mother of pearl
Eu não mudaria vocêI wouldn't change you
Por todo o mundoFor the whole world
Você é sofisticada, sagradaYou're highbrow, holy
Com muita almaWith lots of soul
Melancolia cintilanteMelancholy shimmering
Sleekness serpentinaSerpentine sleekness
Sempre foi minha fraquezaWas always my weakness
Como uma melodia simplesLike a simple tune
Mas nenhum amadorBut no dilettante
Filigrana elaboradaFiligree fancy
Bate o plástico que você éBeats the plastic you
Garota de carreiraCareer girl cover
Exposta e outraExposed and another
Desliza bem para a vistaSlips right into-view
Oh, procurando amorOh looking for love
Em um mundo de espelhosIn a looking glass world
É bem difícil para vocêIs pretty hard for you
Poucos beijos descartáveisFew throwaway kisses
O bumerangue erraThe boomerang misses
Gira em círculosSpin round and round
Cai em uma cama de penasFall on featherbed quilted
Enfrentando sedaFaced with silk
Suavemente recheada com plumasSoftly stuffed eider down
Busque refúgio no prazerTake refuge in pleasure
Apenas me dê seu futuroJust give me your future
Vamos esquecer seu passadoWe'll forget your past
Oh, mãe das pérolasOh mother of pearl
Amante submarinaSubmarine lover
Em um mundo encolhendoIn a shrinking world
Oh, sonhadora solitáriaOh lonely dreamer
Seu colar provocaYour choker provokes
Uma imagem em cameoA picture cameo
Oh, mãe das pérolasOh mother of pearl
Tão, tão semi-preciosaSo so semi-precious
Em seu mundo distanteIn your detached world
Oh, mãe das pérolasOh mother of pearl
Eu não trocaria vocêI wouldn't trade you
Por outra garotaFor another girl