The Same Old Blues

A Mesma Velha Tristeza

The Same Old Blues

Você ouviu o boato que tá rolando por aí?Have you heard that rumour that's going around?
Você tá bem, lá do outro lado da cidadeYou got it made, way across town
É a mesma velha história, me diz onde isso vai parar?It's the same old story, tell me where does it end?
Sim, eu ouvi as notícias, é a mesma velha tristeza de novoYes I heard the news, it's the same old blues again
Quando te escrevi uma carta, você deve ter lido erradoWhen I wrote you a letter, you must have read it wrong
Eu fiquei na sua porta, mas você tinha sumidoI stood at your doorway but you was gone
Esperei um tempão e deixei o telefone tocarI took a lot of time and let the telephone ring
É a mesma velha tristeza, a mesma velha tristeza de novoIt's the same old blues, same old blues again
Quando você me dá um fora, bem, o que você tá pensando?When you give me the business, well did in your mind
Porque eu tenho muita paciência e tenho muito tempo'Cause I've got a lot of patience and I got a lot of time
É a mesma velha história, me diz onde isso vai parar?It's the same old story, tell me where does it end?
É a mesma velha tristeza, a mesma velha tristeza de novoIt's the same old blues, same old blues again
Vou encontrar uma montanha, vou me esconderI'm gonna find me a mountain, I'm gonna hide out
Não tô falando com você e ainda não vou sairI ain't talking to you and I ain't yet coming out
Porque eu ouvi esse boato, me diz onde isso vai parar?'Cause I heart that rumour, tell me where does it end?
Sim, eu ouvi as notícias, é a mesma velha tristeza de novoYes I heard the news, it's the same old blues again