The "In" Crowd

A Turma do Momento

The "In" Crowd

Eu tô na turma do momentoI'm in with the "In" crowd
Vou pra onde a turma do momento vaiI go where the "In" crowd goes
Eu tô na turma do momentoI'm in with the "In" crowd
E sei o que a turma do momento sabe (Como se divertir!)And I know what the "In" crowd knows (How to have fun!)
Qualquer época do ano, não tá ouvindo? (Como se divertir!)Any time of the year, don't you hear? (How to have fun!)
Vestindo bem, aproveitando o tempoDressin' fine, makin' time
A gente passa e repassa pela ruaWe breeze up and down the street
Ganhamos respeito de quem a gente encontraWe get respect from people we meet
Eles fazem espaço dia ou noiteThey make way day or night
Eles sabem que a turma do momento é demaisThey know the "In" crowd is out of sight
Eu tô na turma do momentoI'm in with the "In" crowd
Eu conheço todas as danças novasI know ev'ry latest dance
Quando você tá na turma do momentoWhen you're in with "In" crowd
É fácil encontrar romance (E a gente se diverte!)It's easy to find romance (And we work out!)
Num lugar onde a batida é quente (E a gente se diverte!)At a spot where the beat's really hot (And we work out!)
Se é careta, a gente não tá láIf it's square we ain't there
Aproveitamos cada minutoWe make ev'ry minute count
Nossa parte é sempre a maiorOur share is always the biggest amount
Outros caras tentam imitar a genteOther guys imitate us
Mas o original ainda é o melhorBut the original's still the greatest
A gente tem nosso jeito de andarWe got our own way of walkin'
A gente tem nosso jeito de falar (Tem que se divertir!)We got our way of talkin' (Gotta have fun!)
Qualquer época do ano, não tá ouvindo? (Tem que se divertir!)Any time of the year, don't you hear (Gotta have fun!)
Gastando grana, falando besteiraSpendin' cash, talkin' trash
Menina, vou te mostrar um tempo muito bomGirl, I'll show you a real good time
Vem comigo e deixa seus problemas pra trásCome on with me and leave your troubles behind
Eu não ligo pra onde você foiI don't care where you've been
Você não foi a lugar nenhum até estar na turma do momentoYou ain't been nowhere till you been in with "In" crowd