One kiss

Um Beijo

One kiss

Agora é o momentoNow is the moment
Aqui é o lugarHere is the place
E logo é hora de irAnd soon´s the time to go
Ver é acreditarSeeing´s believin´
Ou pelo menos ele pensou uma vezOr so he thought once
Agora ele não tem tanta certezaNow he´s not so sure
Um beijo - um para a estrada - o que mais?One kiss - one for the road - what is more?
Um beijo - expressando tudo que os lábios sãoOne kiss - roughly expressing all that lips are for
De onde eles vêm?Where do they come from?
Ela não fala?Doesn´t she speak?
De onde podem vir daqui?Where can they co from here?
Para sempre ou nuncaForever or never
Ou de vez em quandoOr once in a while
A situação deles é claraTheir situation´s clear
Um beijo - nunca é tarde demais para sentir faltaOne kiss - never too late to miss
Um a mais, um relacionamento quebrado - como esteOne too many a broken-up affair - like this
Girando juntosSpinning together
Flutuando para longeDrifting away
A canção do amor é estranhaThe song of love is strange
Um nunca acabarA never ending
"Até logo""see you soon"
Tarde demais - a música mudouToo late - the music changed
Um beijo - que tipo de fim é esse?One kiss - what kind of end is this?
Mais uma impressão tocante - um amor perdido - um beijoOne more touching impression - one lost love - one kiss
Justo quando ele está tentandoJust as he´s trying
Abrir a portaTo open the door
Ele atrapalha com a chaveHe fumbles with the key
Desajeitadamente tentando ganhar tempoClumsily playing for time
Sem palavrasWithout words
Algumas coisas você só pode sentirSome things you can only feel
Um beijo - perdido na sombraOne kiss - lost in shade
Uma lágrima - caindo devagar, desaparecendoOne tear - ever so slowly falling left to fade