Party Doll

Boneca de Festa

Party Doll

(ferry)(ferry)

Quando o mundo lá foraWhen the world outside of you
Parece pesar demais pra vocêSeems to weigh too much for you
Então se recolha em si mesmoThen draw within´ yourself
Pois não há mais ninguémFor there is no-one else
Bem, é um pecadoWell it´s a sin
O que estou dizendoWhat i´m sayin´
Mas é a verdadeBut it´s truth
Preto e azul se tornaram cinzaBlack and blue has turned to grey
Imagens da vida real se perderamReal life pictures gone astray
Mas não desistaBut don´t give in
A imaginação reina de novoImagination rules again
É um pecadoIt´s a sin
O que estou dizendoWhat i´m sayin´
Mas é a verdadeBut it´s the truth
Boneca de festaParty doll
Oh, como você me excitaOh how you turn me on
Agora o dia é pra dormirNow the day´s for sleepin´
Pois eu vou pular a noite todaFor i´ll be leapin´ all night long
Boneca de festaParty doll
Sem você eu não consigo seguirWithout you i can´t go on
Agora do jeito que estou pensandoNow the way i´m figurin´
Você será LedaYou´ll be leda
E eu serei Swann........And i´ll be swann........
É um pecadoIt´s a sin
O que estou dizendoWhat i´m sayin´
Mas é a verdadeBut it´s truth
E se nosso amor secretoAnd if our secret love
Está te assombrando -Is haunting you -
Ninguém pode me segurarNo-one can hold me
Como você costumava fazer........Like you used to do........
Boneca de festa - qual é o seu jogo?Party doll - what´s your game?
Você se mexe ou entretémDo you move, or entertain
O que as pessoas dizemWhat people say
Quando não significa nadaWhen it don´t mean a thing
É um pecadoIt´s a sin
Cara, eles perdemHeads they lose
Coroa, você ganhaTails you win
Boneca de festa - eu devo confessarParty doll - i must confess
Esse poço de solidãoThis wishin´ well of loneliness
Te arrastou pra baixoHas dragged you down
Vou te dar corda - vamos dançar de novoI´ll wind you up - let´s twist again
É uma peleIt´s a skin
Pele com peleSkin to skin
AmémAmen