Same Old Blues

Mesmos blues

Same Old Blues

(JJ Cale)
(J.J. Cale)

Você já ouviu esse boato que anda por aí?
Have you heard that rumour that´s going around?
Você tem feito isso, a maneira em toda a cidade
You got it made, way across town
É a mesma velha história, diga-me onde ele termina?
It´s the same old story, tell me where does it end?
Sim, eu ouvi a notícia, é o blues mesmos velhos novamente
Yes I heard the news, it´s the same old blues again
Quando eu lhe escrevi uma carta, você deve ter lido errado
When I wrote you a letter, you must have read it wrong
Eu estava em sua porta, mas você se foi
I stood at your doorway but you was gone
Eu tomei um monte de tempo e deixar o telefone tocar
I took a lot of time and let the telephone ring
É o blues mesmo velho, mesmos velhos blues novamente
It´s the same old blues, same old blues again
Quando você me dá o negócio, bem fez em sua mente
When you give me the business, well did in your mind
Porque eu tenho muita paciência e eu tenho muito tempo
´Cause I´ve got a lot of patience and I got a lot of time
É a mesma velha história, diga-me onde ele termina?
It´s the same old story, tell me where does it end?
É o blues mesmo velho, mesmos velhos blues novamente
It´s the same old blues, same old blues again
Eu vou me encontrar uma montanha, eu vou esconder
I´m gonna find me a mountain, I´m gonna hide out
Eu não estou falando com você e eu ainda não está saindo
I ain´t talking to you and I ain´t yet coming out
Porque eu coração que rumor, diga-me onde ele termina?
´Cause I heart that rumour, tell me where does it end?
Sim, eu ouvi a notícia, é o blues mesmos velhos novamente
Yes I heard the news, it´s the same old blues again