Friendly Fire

Fogo Amigo

Friendly Fire

Imagine-me feliz, imagem me legal
Picture me happy, picture me cool
Imagine-me rir, isso é o que eu faria
Picture me laughing, that's what I'd do
Imagine-me aqui, eu nunca mudaria
Picture me right here, I'd never move
Eu me viro e me imagino sem você
I turn around and picture me without you
Imagine-me de chorar, não é justo
Picture me crying, it's not fair
Imagine-me tentando, mas indo a lugar nenhum
Picture me trying, but going nowhere
Imagine-me impotente, aos meus medos
Picture me helpless, to my fears
Imagine-me impossível, mas menina você não se importa
Picture me hopeless, but girl you don't care
Como faço para mantê-lo, eu estou ferido
How do I keep it in, I'm wounded
Paramédicos melhor vir logo, sim
Paramedics better come soon, yeah
É um desastre, até o fio
It's a disaster, down to the wire

Eu acho que, eu acho que eu, eu, eu fui atingido por fogo amigo
I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire
É a pior dor que eu poderia sentir
It's the worst pain that I ever could feel
Vai ser um longo tempo antes de estas cicatrizes curam
Gonna be a long time before these scars heal
É um desastre, até o fio
It's a disaster, down to the wire
Eu acho que, eu acho que eu, eu, eu fui atingido por fogo amigo, fogo, fogo
I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire, fire, fire
E queima, e queima, e queima
And it burns, and it burns, and it burns
Eu acho que, eu acho que eu, eu, eu fui atingido por fogo amigo
I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire

Estou perdendo a paciência, comigo mesmo
I'm losing patience, with myself
A culpa é minha menina, não se pode culpar ninguém
The fault is mine girl, can't blame no one else
Tomei um banco de trás, com o nosso amor
I took a backseat, with our love
Eu acho que eu realmente não sabia o que era
I guess I didn't really know what it was
Essas noites são solitárias, sem você
These nights are lonely, without you
Diga-me baby, que você foi esfriando, com quem
Tell me baby who you've been chilling with, who
Existe alguém pisar em meus sapatos
Is there somebody stepping into my shoes
Não importa porque qualquer maneira eu perco
Doesn't matter 'cause any way I lose

É a pior dor que eu poderia sentir
It's the worst pain that I ever could feel
Vai ser um longo tempo antes de estas cicatrizes curam
Gonna be a long time before these scars heal
É um desastre, até o fio
It's a disaster, down to the wire
Eu acho que, eu acho que eu, eu, eu fui atingido por fogo amigo, fogo, fogo, fogo
I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire, fire, fire, fire
E queima, e queima, e queima
And it burns, and it burns, and it burns
Eu acho que, eu acho que eu, eu, eu fui atingido por fogo amigo
I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire

Ambas as mãos para cima
Both hands up
Eu estou alcançando o céu
I'm reaching for the sky
Eu estava errado, eu me rendo
I was wrong, I surrender
Eu posso ver isso em seus olhos
I can see it in her eyes
Foi um acidente, o amor não morreu
Was a casualty, love didn't die
Mas eu sei, eu estou tomando tiros para manter nosso amor vivo
But I know, I'm taking shots to keep our love alive

É a pior dor que eu poderia sentir
It's the worst pain that I ever could feel
Vai ser um longo tempo antes de estas cicatrizes curam
Gonna be a long time before these scars heal
É um desastre, até o fio
It's a disaster, down to the wire
Eu acho que, eu acho que eu, eu, eu fui atingido por fogo amigo, fogo, fogo
I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire, fire, fire
E queima, e queima, e queima
And it burns, and it burns, and it burns