Honestly

Honestamente

Honestly

Cara, essa é provavelmente a coisa mais difícil que eu já tive que fazer!Man this is probably the hardest thing I ever had to do!
E eu só quero ser honesto com você,And I just wanna be honest with you,
Você sempre disse que poderíamos conversar sobre isso!You always said we could talk it out!
Então, aqui está!So, here it is!

Primeiro, deixe-me ver algumas coisas,First off, let me see some things,
Tenho que limpá-la para fora, saia do meu peito.Gotta clear it out, get out of my chest.
Eu tinha um monte de ...I had a lot of...
Mas baby, garota, você é o melhor!But baby girl you're the best!
Quando ligado, você disse que iria mantê-lo fácil,When we hooked up, you said we'd keep it easy,
Mas ultimamente é desconfortável para mim!But lately is uneasy for me!
Éramos amigos com benefícios,We were friends with benefits,
Então um dia eu olhei para seu status no FacebookSo one day I looked at your facebook status
Dizendo que seu relacionamento é complicado.Saying that your relationship is complicated.
Agora o que eu estou prestes a dizer é ...Now what I'm about to say is...
Porque eu te amo tanto!Cause I love you so much!
Mas eu só tenho que te dizer como eu me sinto menina, honestamente!But I just gotta tell you how I feel girl, honestly!

[Chorus:][Chorus:]
Talvez seja a hora que acabamos de passar um, seguir em frente!Maybe it's time that we just move one, move on!
Talvez seja melhor que deixá-lo ir, deixe ir,Maybe it's best that we just let it go, let go,
Em vez de manter-se algo que nós dois sabemosInstead of holding on to something that we both know
... para nós, e honestamente, eu estou pronto para ir embora,... for us, and honestly I am ready to walk away,
Mas eu vou acabar machucando mais se eu ficar!But I'll end up hurting more if I stay!
Eu não quero sair!I don't wanna leave!
Você não quer me deixar,You don't want me to leave,
Mas você sabe que nós não queremos a mesma coisa.But you know that we don't want the same thing.
Sinceramente, sinceramente, honestamente,Honestly, honestly, honestly,
Será que nós, que nós, não é?Do we, do we, do we?

Segundo guess.at mim,Second guess.at myself,
Tentando descobrir se eu jogar esse direito.Trying to figure out if I play this right.
Tem o seu menino confuso,Got your boy messed up,
Ela está morando aqui, não sem uma luta!She's living here, not without a fight!
Baby ... como um louco, .. só de olhar sombrio,Baby... like crazy,.. just looking shady,
Eu só estou tentando ser forte para nós dois, yeah!I'm just trying to be strong for the both of us, yeah!
Você não entende, mas espero que com o tempo você vai!You don't understand, but I hope in time you will!
Eu tento fazer, fazer, eu estive aqui! Sim!I try to do, do, I've been here! Yea!
E eu sei o que você realmente precisa é de um homem,And I know what you really need is a man,
A coisa é, agora, eu só podia ser seu amigo!The thing is right now, I could only be your friend!
Eu estou dizendo a você honestamente:I'm telling you honestly:

[Refrão x2][Chorus: x2]
Talvez seja a hora que acabamos de passar um, seguir em frente!Maybe it's time that we just move one, move on!
Talvez seja melhor que deixá-lo ir, deixe ir,Maybe it's best that we just let it go, let go,
Em vez de manter-se algo que nós dois sabemosInstead of holding on to something that we both know
... para nós, e honestamente, eu estou pronto para ir embora,... for us, and honestly I am ready to walk away,
Mas eu vou acabar machucando mais se eu ficar!But I'll end up hurting more if I stay!
Eu não quero sair!I don't wanna leave!
Você não quer me deixar,You don't want me to leave,
Mas você sabe que nós não queremos a mesma coisa.But you know that we don't want the same thing.
Sinceramente, sinceramente, honestamente,Honestly, honestly, honestly,
Será que nós, que nós, não é?Do we, do we, do we?
Diga-me, honestamente, nós queremos a mesma coisa?Tell me honestly, do we want the same thing?
Será que nós, que nós, não é?Do we, do we, do we?
Sinceramente, sinceramente, honestamenteHonestly, honestly, honestly