Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 291

Cuando Te Quieras Ir

Bryan Muñoz

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Cuando Te Quieras Ir

Desde hace rato
Estas diciendo que te vas
Y hasta empacas las maletas
Solo para chantajearme

Pues si te quedas
Nunca me vas a estorbar
Pero si algún día te vas
Tampoco voy a estrañarte

Ya me canse de tus
Malditos berrinches
Que cada que te emberracas
Dices que te vas a ir

Mi corazón por ti
Ya sufre muy poco
Y seguro que de amor
Ya no me voy a morir

Este mundo es todo tuyo
Cuando quieras
Las puertas están abiertas
Pa cuando te quieras ir

Mejor me voy
A beber a la cantina
No es por despecho
Por si es lo que quieres saber

Voy a brindar
Al calor de mis amigos
A lanzar una plegaria
Pa que te vayas mujer

Voy a rogar
Al calor de un aguardiente
Que si algún día te alejas
No se te ocurra volver

Yo he sido un hombre
Y contigo muy amoroso
Y mi único maltrato hacia ti
Fue darte amor

Pero tu nada de eso
Has valorado
Todo lo que hago es malo
Y solo me causas dolor

Ya me canse de tus
Malditos berrinches
Que cada que te emberracas
Dices que te vas a ir

Mi corazón por ti
Ya sufre muy poco
Y seguro que de amor
Ya no me voy a morir

Este mundo es todo tuyo
Cuando quieras
Las puertas están abiertas
Pa cuando te quieras ir

Mejor me voy
A beber a la cantina
No es por despecho
Por si es lo que quieres saber

Voy a brindar
Al calor de mis amigos
A lanzar una plegaria
Pa que te vayas mujer

Voy a rogar
Al calor de un aguardiente
Que si algún día te alejas
No se te ocurra volver

Quando Você Quiser Partir

Já faz um tempo
Você está dizendo que vai embora
E até faz as malas
Só para me chantagear

Se você ficar
Nunca vai me atrapalhar
Mas se um dia você partir
Também não vou sentir sua falta

Já estou cansado dos
Malditos chiliques
Que toda vez que você se irrita
Diz que vai embora

Meu coração por você
Já sofre muito pouco
E com certeza de amor
Não vou morrer

Este mundo é todo seu
Quando quiser
As portas estão abertas
Para quando você quiser partir

Melhor eu ir
Beber na cantina
Não é por despeito
Caso seja isso que queira saber

Vou brindar
Ao calor dos meus amigos
Lançar uma prece
Para que você vá embora, mulher

Vou implorar
Ao calor de uma aguardente
Que se um dia você se afastar
Não pense em voltar

Eu tenho sido um homem
E muito amoroso com você
E meu único maltrato a você
Foi te dar amor

Mas você não valorizou nada disso
Tudo o que faço é ruim
E só me causa dor

Já estou cansado dos
Malditos chiliques
Que toda vez que você se irrita
Diz que vai embora

Meu coração por você
Já sofre muito pouco
E com certeza de amor
Não vou morrer

Este mundo é todo seu
Quando quiser
As portas estão abertas
Para quando você quiser partir

Melhor eu ir
Beber na cantina
Não é por despeito
Caso seja isso que queira saber

Vou brindar
Ao calor dos meus amigos
Lançar uma prece
Para que você vá embora, mulher

Vou implorar
Ao calor de uma aguardente
Que se um dia você se afastar
Não pense em voltar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bryan Muñoz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção