We Can

Nós Podemos

We Can

Você toma um gole e diz que está se esforçando pra me dizer
You take a sip and say you're trying hard to tell me
Então, tem algo sobre o direito de saber
Then there's something 'bout a right to know
Lindos olhos, lindo sorriso, nunca pareceu tão desanimado
Pretty eyes, pretty smile, never looked so damn low
Eu digo "Eu te amo", agora você está chorando mais ainda
I say 'I love you', now you're cryin' much harder
Então solta a bomba em mim
Then you drop the bomb on me
Uma fração de segundo de dúvida, então eu beijo você, amor
A split second of doubt, then I kiss you baby
Você não espera nada de mim
You don't expect nothin' of me
Você já pensou sobre isso e tem feito seus planos
You've thought about it and you've made your plans
Agora talvez não sejamos isso
Now maybe we're not this
E talvez não sejamos aquilo
And maybe we're not that
Mas se duas pessoas se amam, se são fortes, assim como nós
But if two are in love, if they're strong, as we are
Então talvez nós podemos...
Then maybe we can...
Eu não quero ir, eu não quero deixar
I don't want to go. I don't want to leave
Tudo o que é uma parte de você deve ser uma parte de mim
Whatever is a part of you must be a part of me
Eu não quero escolher. Já estou livre
I don't want to choose. I'm already free
Se qualquer mulher, qualquer homem, pode passar por isso, então nós podemos.
If any woman, any man, can get through it, then we can.
Agora, eu não estou dizendo que vai ser fácil
Now I ain't sayin' that it's gonna be easy
Não estou dizendo que é tudo ladeira abaixo
I ain't sayin' that its all downhill
Mas com a luta vai vir a sua própria cota de emoções
But with the struggle's gonna come its own fair share of thrills
Porque você está me empurrando pra longe, como você está?
Why you pushin' me away like you are
Eles te disseram que eu ia correr, com certeza
Did they tell you that I'd run for sure
Bem, estou aqui, você me vê correndo para a porta dos fundos?
We'll I'm here, do you see me makin' for the back door?
Refrão
Chorus
Você não vai pedir nada de mim
You won't demand nothin' of me
Eu te daria tudo o que tenho
I'd give you everything that I have
Talvez seja difícil, e talvez seja duro
Maybe it is tough, and maybe it is hard
Mas se duas pessoas se amam, se são fortes assim como nós
But if two are in love, if they're strong as we are,
Então, talvez, nós podemos
Then maybe we can…
Refrão 2x
Chorus x 2