The Galaxy's Elegant Cinema
Bryan Steeksma
O Elegante Cinema da Galáxia
The Galaxy's Elegant Cinema
Tentando me libertar
Trying to extricate
Desta veia venenosa
Myself from this poisonous vein
No corpo da vida
In the body of life
Eu apenas quero sair
I just want out
O lento recuo e a vivificação
The slow retreat and the quickening
A velocidade da luz e o spin atômico
The speed of light and the atomic spin
Quanto mais você aprende, mais percebe o quão pequeno você é
The more you learn you find the less you are
O amanhecer de tudo a partir da morte de uma estrela
The dawn of it all from a dieing star
Faça como eu digo, faça como você diz
Do as i say do as your told
Seja esperto, não envelheça
Be wise, dont get old
Abra esta porta mas não entre
Open this door but dont walk through
Necessite do sol, mas fique sobre a Lua
Need the sun but stay on the moon
Tudo o que você precisa fazer é se maravilhar
All you have to do to be amazed
Fique de costas para a Terra e direcione seus olhos ao espaço
Put your back to the earth and direct your eyes into space
Fica óbvio que você é muito menor do que você acredita
Its proof that you are truly smaller than you feel
Quando a luz leva bilhões de anos para alcançar este lugar
When it takes billions of years for light to reach this place
Olhar o céu é enxergar o passado
To look into the sky is to look at the past
Um inigualável cinema elegante
An elegant cinema that is unsurpassed
Eu não espero que todos entendam
So i dont expect you all to understand
De fato, eu sei que poucos podem
In fact i know not many can
Ouça quando eu digo
Listen when i say
Esse audacioso pensamento pode fazer seu coração acelerar
This bold thought may kick your heart into starting
A viagem da luz estelar através do vácuo atemporal
Starlight's journey through a timeless void
Através dos seus olhos até o seu interior do seu coração/mente transformada em alegria
Through your eyes into your heart/mind turned into joy
Olhe para o céu
Look into the sky
Esse audacioso pensamento pode fazer seu coração acelerar
These bold thoughts kick your heart into starting
Olhar o céu é enxergar o passado
To look into the sky is to look at the past
Um inigualável cinema elegante
An elegant cinema that is unsurpassed
Posso sentir o frio, enquanto o clima esquenta
Can feel so cold while the weathers warm
Posso ouvir o oceano, sem ver a costa
Can hear the ocean but i cant find the shore
Posso ver meus pés, mas não meus sapatos
Can see my feet but i cant find my shoes
Encontrei meus sapatos, mas não sei mais onde estou
I found my shoes but i dont know where i stand anymore
Removi minhas sombras para poder dirigir meu carro
Removed my shades so i can drive my car
Elevei minha mente, agora posso ver aquelas cicatrizes
I raised my mind now i can see these scars
Viva para esta vida, porque a vida é muito absurda
Live for this life cause life`s so absurd
Um em dez à décima já ouve que nós somos
One in ten to the tenth yet hear we are
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bryan Steeksma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: