This Town

Essa Cidade

This Town

Essa cidade não entendeThis town doesn't understand
Duas pessoas fazendo sonhos e planosTwo people makin' dreams and plans
Dizem que somos muito jovensThey say we're much too young
Nessa cidadeIn this town

Essa cidade é cheia de mentes fechadasThis town's full of narrow minds
Não conseguem ver além das placas de limite da cidadeCan't see beyond the city limit signs
Eles fecham as cortinas do quartoThey close the bedroom blinds
Nessa cidadeIn this town

Eu andei pensandoI've done some thinkin'
E perceboAnd i realize
Que tem mais do que Dairy Queen e noites de sextaThere's more than dairy queen and friday nights
Enquanto ainda somos jovens, precisamos escaparWhile we're still young, we've gotta get away
Juntos podemos fazer nossa fugaTogether we can make our break

Refrão:Chorus:
Dessa cidadeFrom this town
A notícia vai se espalharWord'll get around
Dois renegados escaparamTwo renegades escaped
Não, eles não conseguiram nos segurarNo they couldn't keep us down
E essa cidadeAnd this town
Vai ser uma memória de loja de 1,99Will be a dime store memory
Baby, eu só seiBaby i just know it
Que há um lugar melhor para estarThere's a better place to be
Do que essa cidadeThan this town
Oh, essa cidadeOh this town

Agora essa cidade tem uma fábricaNow this town's got a factory
Não há muito futuro aqui para você e para mimNot much future here for you and me
É o máximo que eles conseguem verIt's as far as they can see
Nessa cidadeIn this town

Eu ouvi o vento soprando na minha portaI've heard the wind blowin' at my door
Vozes me dizendo que há muito maisVoices tellin me there's so much more
É fácil ficar entediadoIt's easy to get bored
Nessa cidadeIn this town

Eu só preciso ver aquelas luzes da cidadeI've just got to see those those city lights
É hora de abrirmos nossas asas e aprendermos a voarIt's time we spread our wings and learn to fly
Eles nunca vão nos pegar se desaparecermosThey'll never catch us if we disappear
Oh, a rodovia está muito pertoOh the interstate is much to near

Refrão:Chorus:
Você não consegue ouvir eles falando?Can't you just hear them talkin'
Suas palavras justasTheir righteous words
Queimando na fiaçãoBurnin' down the wire
O que nos importa o que eles pensam agoraWhat do we care what they think now
Pensar não é permitido... nessa cidadeThinkin's not allowed... in this town

(refrão)(chorus)
Essa cidadeThis town
Essa cidadeThis town