80 Degrees

80 Graus

80 Degrees

Eu fechei os olhos pra históriaI turned a blind eye on history
Você transformou nossos amigos em inimigosYou turned our friends into enemies
E estragou cada música pop que a gente piravaAnd tainted every pop song we'd go crazy about

E de todas as coisas que você não jogou foraAnd of all the things that you didn’t throw
Seus presentes caros foram os primeiros a irYour fancy gifts were the first to go
Agora as lojas de caridade aqui já me conhecem pelo nomeNow the charity shops 'round here all know me by name
E acham que eu tô pirandoAnd think I'm insane

Eu enxaguei a boca a 80 grausI washed my mouth out at 80 degrees
Tentei 100 remédios diferentesTried a 100 different remedies
Mas não consegui tirar o gostoBut I couldn’t get the taste out

Eu não escuto maisI never listen anymore
Os cantores pelos quais você viviaTo the singers that you lived for
As músicas que eu um dia ameiThe songs that I once adored
Tive que cortar meu cabelo e pintar as paredesHad to cut my hair and paint the walls
Todas as coisas que dissemos que queríamosAll the things we said we wanted
Eu não quero mais nenhuma delasI don't want them anymore

Eu me encontrei em uma pilha de livrosI found myself in a pile of books
Agora eu danço em festasI dance at parties now
Não ligo de como parece flertar com estranhosI don't care how it looks to flirt with strangers
Nunca me sinto em perigoNever feel in danger
E deixo a sala girarAnd let the room spin

Porque pensar no passado me faz encolher os dedos dos pés'Cause thinking back makes me curl my toes
Do jeito que eu me vestiaThe way I dressed up
Todo rendado, fita e laçosAll lace, ribbon and bows
Tentando te agradarTrying to please you
Oh, quando tudo é tão fácil agoraOh, when everything is so easy now

Eu enxaguei a boca a 80 grausI washed my mouth out at 80 degrees
Mudei meu nome, fui à terapiaChanged my name, went to therapy
Mas não consegui tirar o gostoBut I couldn’t get the taste out

Eu não escuto maisI never listen anymore
Os cantores pelos quais você viviaTo the singers that you lived for
As músicas que eu um dia ameiThe songs that I once adored
Tive que cortar meu cabelo e pintar as paredesHad to cut my hair and paint the walls
Todas as coisas que dissemos que queríamosAll the things we said we wanted
Eu não quero mais nenhuma delasI don't want them anymore

Todas as coisas que dissemos que queríamosAll the things we said we wanted
Eu não quero mais nenhuma delasI don't want them anymore

E agora eu tô cheia de energia por ficar por aquiAnd now I'm all fired up from hanging about
Eu tenho esse coração acelerado, baby, tentando sairI got this heartbeat, baby, trying to get out
E eu tenho mais de uma boa razão pra gritarAnd I got more than one good reason to shout
Nunca, nunca, nunca mais vou voltarI'm never ever ever going back

Eu não escuto maisI never listen anymore
Os cantores pelos quais você viviaTo the singers that you lived for
As músicas que eu um dia ameiThe songs that I once adored
Tive que cortar meu cabelo e pintar as paredesHad to cut my hair and paint the walls
Todas as coisas que dissemos que queríamosAll the things we said we wanted
Eu não quero mais nenhuma delasI don't want them anymore

Todas as coisas que você acha que eu queriaAll the things you think I wanted
Eu não quero mais nenhuma delasI don't want them anymore