Handing It Over

Entregá-la

Handing It Over

Olhos abertos
Open eyes
Acordando lentamente na luz pálida
Waking up slowly in the pale light
Procurando por algum sinal de vida
Looking for any signs of life
E tudo que somos
And all we are
Entrego à simetria
Handing it over to the symmetry
Entrego ao prazer
Handing it over to delight

E agora não há nenhum som aqui
And there's no sound here now
Eu te observo dormir e providencio, providencio tudo
I watch you sleeping and work it all, work it all out
Para minimizar nossa existência
To cut us down to size
E entregá-la às horas
Handing it over to the hours
Entregá-la enquanto o tempo corre
Handing it over as they slide

O prazer se esconde
Pleasure hides
Em plena vista, na luz mais forte
In plain sight, in the harshest light
Estou tropeçando na esperança, desejo atraente
I'm tripping on hope, smoking desire
Quando o fogo é tudo pelo que eu anseio
When all I'm craving is fire
Você será algo mais ameno que isso
You'll be something cooler than this

E agora não há nenhum som aqui
And there's no sound here now
Eu te observo dormir e providencio, providencio tudo
I watch you sleeping and work it all, work it all out
Para minimizar nossa existência
To cut us down to size
E entregá-la à luz do dia
Handing it over to the daylight
Entregá-la à noite
Handing it over to the night
Entregá-la às horas
Handing it over to the hours
Entregá-la enquanto o tempo corre
Handing it over as they slide

Todos os nomes que eu disse em vão
All all the names I said in vain
As palavras que desperdicei ao longo dessa página
The words I threw across the page
As horas da viagem de trem escoam-se
Train ride hours drip away
Para prender minha respiração, para abrir caminho
To hold my breath, to just give way

Porque agora há um som aqui
'Cause there's a sound here now
Eu consigo te ouvir pensar e resolvo, resolvo tudo
I can hear you thinking and work it all, work it all out
E isso é tão leve e concreto
And it's so weightless and physical
Você apareceu aqui como um milagre
You just walk in here like a miracle
Toda essa escadaria que subimos
All those stairways we climbed

Eu entrego às horas
Handing it over to the hours
Entrego enquanto o tempo corre
Handing it over as they slide
Entrego à luz do dia
Handing it over to the daylight
Entrego à noite
Handing it over to the night

À noite
Over to the night
À noite
Over to the night
À noite
Over to the night
À noite
Over to the night