Running In Place

Estagnada

Running In Place

Na cidade de Nova York, lá em West End
In New York City, down in the West End
Eles me conhecem melhor do que todos os meus melhores amigos
They know me better than all of my best friends
Quando estou fora nesta cidade, não preciso fingir
When I'm out in this town, I don't need to pretend

Há uma mala pronta bem ao lado da minha cama
There's a suitcase ready right next to my bed
Então não me tente ou eu partirei em dez
So don't you tempt me or I'll be gone in ten
Quem dera fosse tão fácil perdoar e esquecer
Wish it was so easy to forgive and forget
Mas eu não consigo
But I can't

Agora sinto que estou estagnada, sinto que estou estagnada
Now I feel like I'm runnin' in place, feel like I'm runnin' in place
Cada rosto familiar não está chegando a lugar algum
Every familiar face is goin' nowhere
Parece que estou estagnada, sim, como se estivesse estagnada
Feels like I'm runnin' in place, yeah, like I'm runnin' in place
Estou tentando encontrar uma saída, estou indo a lugar nenhum
I'm tryna find an escape, I'm goin' nowherе
Não há motivo para ficar, e há outras maneiras
There's not a reason to stay, and thеre's alternative ways
Se eu pudesse pegar um avião, então já estaria lá
If I could hop on a plane, then I'm already there
Em vez de ficar, ficar, ficar estagnada
Instead of runnin', runnin', runnin' in place

Ficar, ficar, ficar estagnada
Runnin', runnin', runnin' in place
Ficar, ficar, ficar estagnada
Runnin', runnin', runnin' in place
(Estou estagnada, est-estagnada, estagnada)
(I'm runnin', run-runnin', runnin')
Ficar, ficar, ficar estagnada
Runnin', runnin', runnin' in place
(Estou estagnada, est-estagnada, estagnada)
(I'm runnin', run-runnin', runnin')
Ficar, ficar, ficar estagnada
Runnin', runnin', runnin' in place

Espero que não se importe, não leve isso para o pessoal
I hope you don't mind, don't take this personal
Que eu vejo uma luz no fim desta estrada escura
That I see a light at the end of this dark road
E acho que talvez eu apenas vá embora daqui, sozinha, sozinha
And I think I might just leave here on my own, my own

Agora sinto que estou estagnada, sinto que estou estagnada
Now I feel like I'm runnin' in place, feel like I'm runnin' in place
Cada rosto familiar não está chegando a lugar algum
Every familiar face is goin' nowhere
Parece que estou estagnada, sim, como se estivesse estagnada
Feels like I'm runnin' in place, yeah, like I'm runnin' in place
Estou tentando encontrar uma saída, estou indo a lugar nenhum
I'm tryna find an escape, I'm goin' nowhere
Não há motivo para ficar, e há outras maneiras
There's not a reason to stay, and there's alternative ways
Se eu pudesse pegar um avião, então já estaria lá
If I could hop on a plane, then I'm already there
Em vez de ficar, ficar, ficar estagnada
Instead of runnin', runnin', runnin' in place

(Estou estagnada, est-estagnada, estagnada)
(I'm runnin', run-runnin', runnin')
Ficar, ficar, ficar estagnada
Runnin', runnin', runnin' in place
(Estou estagnada, est-estagnada, estagnada)
(I'm runnin', run-runnin', runnin')
Ficar, ficar, ficar estagnada
Runnin', runnin', runnin' in place

Eu, eu tenho que sair
I, I've gotta get out
Sim, eu, eu tenho que sair
Yeah, I, I gotta get out
Eu, eu tenho que sair
I, I gotta get out
Então eu, tenho que ir direto
So I, gotta go right through

Agora sinto que estou estagnada, sinto que estou estagnada
Now I feel like I'm runnin' in place, feel like I'm runnin' in place
Cada rosto familiar não está chegando a lugar algum
Every familiar face is goin' nowhere
Parece que estou estagnada, sim, como se estivesse estagnada
Feels like I'm runnin' in place, yeah, like I'm runnin' in place
Estou tentando encontrar uma saída, estou indo a lugar nenhum
I'm tryna find an escape, I'm goin' nowhere
Não há motivo para ficar, e há outras maneiras
There's not a reason to stay, and there's alternative ways
Se eu pudesse pegar um avião, então já estaria lá
If I could hop on a plane, then I'm already there
(Estou estagnada, est-estagnada, estagnada)
(I'm runnin', run-run-run-runnin')
Em vez de ficar, ficar, ficar estagnada
Instead of runnin', runnin', runnin' in place