Secondhand Smoke

Fumo Passivo

Secondhand Smoke

Eu admito que me diverti
I'll admit, I had fun
Me envolvendo em sua depressão
Getting wrapped up in your misery
Mas veja o que isso fez comigo
But look at what it's done to me
E eu pensei que fosse amor
And I thought it was love
Mas você não conseguiu preencher o espaço que faltava
But you couldn't fill my missing piece
Ou assumir a responsabilidade
Or take responsibility

Com cada palavra que você diz
With every word you say
Como se fumasse um maço por dia
Like smoking a pack a day
Deixou o mundo que você odeia para eu consertar
Set up the world you hate for me to fix
Eu sei que você nunca vai mudar
I know you'll never change
Você nunca vai assumir a culpa
You'll never take the blame
Eu não deveria ter que consertar cada bagunça
I shouldn't have to save every mess

Eu tenho que deixar você ir
I have to let you go
Expirar o fumo passivo
Breathe out the secondhand smoke
Eu não posso demonstrar
I cannot let it show
Receio que você tenha arruinado meus pulmões
I'm afraid that you've ruined my lungs
Agora estou fugindo, tenho que seguir em frente
Now I'm on the run, I have to move on
O que serei sem você? Eu não sei
What will I become without you? I don't know
Mas eu tenho que deixar você ir
But I have to let you go
Expirar o fumo passivo
Breathe out the secondhand smoke

Quais são os efeitos colaterais
What are the side effects
De ser pressionada por anos
Of being held down for years
Por reclamações e medos falsos?
By complaints and fake fears?
Bem, acho que arrumei minha cama
Well, I guess I made my bed
E a estou deixando aqui
And I'm leaving it here
Espero que eu esteja deixando isso claro
Hope I'm makin' that clear

Com cada palavra que você diz
With every word you say
Como se fumasse um maço por dia
Like smokin' a pack a day
Deixou o mundo que você odeia para eu consertar
Set up the world you hate for me to fix
Eu sei que você nunca vai mudar
I know you'll never change
Você nunca vai assumir a culpa
You'll never take the blame
Eu não deveria ter que consertar cada bagunça
I shouldn't have to save every mess

Eu tenho que deixar você ir
I have to let you go
Expirar o fumo passivo
Breathe out the secondhand smoke
Eu não posso demonstrar
I cannot let it show
Receio que você tenha arruinado meus pulmões
I'm afraid that you've ruined my lungs
Agora estou fugindo, tenho que seguir em frente
Now I'm on the run, I have to move on
O que serei sem você? Eu não sei
What will I become without you? I don't know
Mas eu tive que deixar você ir
But I had to let you go
Expire o fumo passivo, ohh
Breathe out the secondhand smoke, ohh

Com toda essa merda que você está falando
With all of this shit you're talkin'
Eu inalei todas as suas toxinas
I inhaled all of your toxins
Tento construir um muro ao redor desta cidade
Try buildin' a wall around this town
Eu não posso me afogar, estou saindo
I can't be drowned, I'm movin' out

Eu finalmente deixei você ir
I finally let you go
Exalei o fumo passivo
Exhaled the secondhand smoke
Eu fiquei aqui por muito tempo
I stayed around too long
Ainda com medo de que você tenha arruinado meus pulmões
Still afraid that you've ruined my lungs
Agora estou fugindo, quase te superando
Now I'm on the run, I've almost moved on
O que serei sem você? Agora eu sei
What will I become without you? Now I know
Mas eu tive que deixar você ir
But I had to let you go
Expirar o fumo passivo
Breathe out the secondhand smoke
Expirar o fumo passivo
Breathe out the secondhand smoke