Watching My Friends Fall In Love

Observando Meus Amigos se Apaixonarem

Watching My Friends Fall In Love

Debaixo da mesa, tocando nos joelhos
Under the table, touchin' at the knees
Ações suspeitas que você pensa que ninguém vê
Suspicious actions that you think nobody sees
Estou me divertindo
I'm havin' fun
Observando meus amigos se apaixonarem
Watchin' my friends fall in love

Você não pode negar, não pode negar com cara séria
You can't deny it, can't deny with a straight face
Tenta esconder enquanto dirige até a casa dele
You try to hide it while you're drivin' to his place
Não consigo evitar corar
I can't help but blush
Observando meus amigos se apaixonarem
Watchin' my friends fall in love

A terceira roda continua girando
The third wheel keeps on rollin'
Não roubando seu momento
Not stealing your moment
Não consigo deixar de notar que algo mudou
I can't help but notice that somethin' has changed
Mas não consigo desviar o olhar
But I can't look away

Enquanto você cai livremente, vejo tudo
As you free-fall, I see it all
Como o homem na Lua
Like the man up on the Moon
Eu sei que agora você está tentando descobrir
I know that right now you're tryna figure out
Se é bom demais para ser verdade
If it's too good to be true
E pode desmoronar, pode queimar
And it could crash, it could burn
E ele pode partir, te deixar machucada
And he could leave, leave you hurt
Arrastar isso ou de uma vez só
Drag it out or in all at once
Mas acho divertido
But I think it's fun
Observando meus amigos se apaixonarem
Watchin' my friends fall in love

Você mantém em segredo, não avança muito
You keep it quiet, don't get too far in advance
Às 3 da manhã, te pego segurando mãos honestas
At 3 AM, I catch you grippin' honest hands
E no corredor, ele diz: Quer dançar?
And in the hallway, he says: Do you wanna dance?
E eu sou fã
And I'm a fan
Apenas observando meus amigos
Just watchin' my friends

A terceira roda continua girando
The third wheel keeps on rolling
Não roubando seu momento
Not stealin' your moment
Não consigo deixar de notar que algo mudou
I can't help but notice that somethin' has changed
E não consigo desviar o olhar
And I can't look away

Enquanto você cai livremente, vejo tudo
As you free-fall, I see it all
Como o homem na Lua
Like the man up on the Moon
Eu sei que agora você está tentando descobrir
I know that right now you're tryna figure out
Se é bom demais para ser verdade
If it's too good to be true
E pode desmoronar, pode queimar
And it could crash, it could burn
E ele pode partir, te deixar machucada
And he could leave, leave you hurt
Arrastar isso ou de uma vez só
Drag it out or in all at once
Mas acho divertido
But I think it's fun

Observando meus amigos se apaixonarem, amor, amor, amor, amor
Watchin' my friends fall in love, love, love, love
Observando meus amigos se apaixonarem, amor, amor, amor, amor
Watchin' my friends fall in love, love, love, love

Você cai livremente e vejo tudo
You free-fall and I see it all
Como o homem na Lua
Like the man up on the Moon
Agora você está tentando descobrir
Right now you're tryna figure out
Se é bom demais para ser verdade
If it's too good to be true
E pode desmoronar, pode queimar
And it could crash, it could burn
E ele pode partir, te deixar machucada
And he could leave, leave you hurt
Arrastar isso ou de uma vez só
Drag it out or in all at once
Mas acho divertido, você sabe que ele é o tal
But I think it's fun, you know he's the one
Você se envolve, relaxa, e eu termino
You wrap yourself up, unwind, and I'm done
Acho divertido
I think it's fun
Observando meus amigos se apaixonarem
Watchin' my friends fall in love