No Control

Sem Controle

No Control

Eu não consigo me controlar mais!I can't control myself anymore !
Estou tentando organizar as coisas na minha cabeça.I'm trying to sort out things in my mind.
Não quero ver você morrendo, mas eu tenho que.I don't want to look at you dying but I have to.
É o melhor para nós dois.It's best for both of us.
Eu fecho os olhos e me tranco nessa solução, a melhor de todas.I close my eyes and lock myself in this solution, the best one.
Não posso voltar, não devo voltar, porque muito mal já foi feito.I can't go back, I mustn't go back 'cause too much harm has been done.
O mal está profundamente enterrado e fixado no meu coração ao longo dos anos.Evil deeply buried and settled in my heart within the years.
Eu não tenho escrúpulos.I've got no scruples.

Consigo ler o medo crescendo no branco dos seus olhos.I can read growing fear in the white of your eyes.
Você está aterrorizado com o que estou prestes a fazer,You're terrorized by what I'm about to do,
Mas não vai demorar muito, quando seu coração parar de bater e seu último suspiro ecoar nestaBut you won't be for long now, when your heart will stop beating and your last breath will reverberate in this
sala silenciosa.quiet room.
Um prelúdio curto e vívido, que parece durar horas...A short and vive prelude, which seems to last hours …
É só uma questão de segundos!It's only a question of seconds !
Quando eu te ver caindo e se espalhando como um animal morto, abatido sem nenhuma compaixão.When I'll see you falling and strewing over like a dead animal, killed without any pity.
Eu sei que tudo que restará é me aliviar mais uma vez.I know that whole would be left is to relief myself one more time.
Não aguento mais essa agonia e esse mundo injusto.I can't stand this agony and unfair world.
Quero me livrar de tudo isso.I want to relief myself from all of that.
Preciso parar do jeito que sou e como vivo e finalmente encontrar a liberdade absoluta!I must stop the way I am and I live and finally find the absolute freedom !
Finalmente ser livre e não estar preso por esse ser doentio que me persegue há tanto tempo e não paraFinally be free and not trapped by this unwell being that has been following me for so long and doesn't stop
de me matar física e mentalmente.killing me physically and mentally.
Não tenho como escapar, esperei em vão por tempo demais.I've got no way to escape, I've waited in vain for too long.
Vamos apenas colocar um fim em tudo isso!Lets just put an end to it all !