7PM (7시에 들어줘) (feat. Peder Elias)

7PM (7시에 들어줘) (part. Peder Elias)

7PM (7시에 들어줘) (feat. Peder Elias)

Me conte como foi seu dia hoje
알려줘 너의 오늘
allyeojwo neoui oneul
Você estava se sentindo mal desde manhã
찌뿌둥했던 아침부터
jjippudunghaetdeon achimbuteo
Você perdeu o ônibus porque estava cheio
만원에 놓친 bus
manwone nochin bus
Então teve que pegar um táxi
Taxi를 타야만 했었던
Taxireul tayaman haesseotdeon
Hora do rush
Rush hour
Rush hour
Eu quero saber que expressão você está fazendo agora
너의 표정 알고 싶어
neoui pyojeong algo sipeo

Trabalhos e relacionamento com as pessoas se acumulam como uma montanha
산더미처럼 쌓인 일과 사람 관계
sandeomicheoreom ssain ilgwa saram gwan-gye
Depois de comer uma refeição, seus olhos começaram a fechar
밥 먹고 나면 스르르 눈 감기는
bap meokgo namyeon seureureu nun gamgineun
Estou curioso para saber como você se parece, estou curioso sobre o seu dia
너의 모습 궁금 너의 하루가 궁금해
neoui moseup gunggeum neoui haruga gunggeumhae
Embora as coisas não aconteçam do seu jeito
좀처럼 마음대로 되지 않는 일들을
jomcheoreom ma-eumdaero doeji anneun ildeureul
Mesmo que você não consiga resolvê-lo como um problema de matemática
수학 문제처럼 풀지 못해도
suhak munjecheoreom pulji motaedo
A fórmula da nossa relação está bem aqui
우리 사이의 공식이 여기 있어 바로
uri saiui gongsigi yeogi isseo baro

Vamos nos encontrar ás 7 horas no Rio Han
7시에 만나 약속 장소 한강
7sie manna yaksok jangso han-gang
Você e eu nos encontramos antes que a lua apareça
달이 오기 전에 너랑 나 꼭 만나
dari ogi jeone neorang na kkok manna
A resposta para nossa fórmula está aqui na frente dos nossos olhos, você sabe
우리 공식 답이 여기 우리 눈앞에 있잖아
uri gongsik dabi yeogi uri nunape itjana
Vamos nos encontrar depois de um dia longo
긴 긴 하루 지나 우리 둘이 만나
gin gin haru jina uri duri manna
E tomar uma bebida, depois de um dia exaustivo cheio de piadas e brincadeiras
농담거리에 지친 하루를 한잔
nongdamgeorie jichin harureul hanjan
A noite chegou rápido demais
밤이 너무 빨리 온다
bami neomu ppalli onda
Ei tempo, pare
시간아 멈춰라
sigana meomchwora
Fique aqui comigo
Be here with me
Be here with me

Estou tentando ficar á tona, mas estou no fundo
I’m tryna stay afloat but I’m in deep
I’m tryna stay afloat but I’m in deep
Estou tão cansado que nem consigo dormir
Oh, I’m so tired I can’t even sleep
Oh, I’m so tired I can’t even sleep
Oh, e eu nunca priorizo meus desejos e necessidades
Oh, and I never prioritize my wants and needs
Oh, and I never prioritize my wants and needs
Assim vai, assim por diante, como uma melodia
So it goes, on and on, just like a melody
So it goes, on and on, just like a melody

E eu continuo dizendo que tudo bem
And I keep saying okay
And I keep saying okay
Eu nunca ouço meu próprio coração
I never listen to my own heart
I never listen to my own heart
Eu faço tudo que eles dizem enquanto parece
I do whatever they say while looking like
I do whatever they say while looking like
Que você estar feliz pra caramba, ah, eu
You’re happy as hell oh I
You’re happy as hell oh I
Eu realmente espero
I really hope that you
I really hope that you
Que você sinta o mesmo esta noite
Feel the same oh I tonight
Feel the same oh I tonight

Venha me encontrar ás sete
Come meet me at seven
Come meet me at seven
E fique até ás onze
And stay ‘til eleven
And stay ‘til eleven
Mas eu não vou para cama
But won’t go to bed then
But won’t go to bed then
Porque isso parece o paraíso
Cause this feels like heaven
Cause this feels like heaven
Sim, é verdade
Yeah it’s true though
Yeah it’s true though
Até que é legal
Kinda cool so
Kinda cool so
Vamos apenas ficar aqui essa noite
Let’s just stay right here tonight
Let’s just stay right here tonight

Ás sete na minha casa
At seven in my house
At seven in my house
Vamos cantar até ficarmos sem fôlego
We’ll sing both our lungs out
We’ll sing both our lungs out
E dançar para a luz do luar
And dance to the moonlight
And dance to the moonlight
Porque tudo parece certo
Cause everything feels right
Cause everything feels right
Foi um longo dia
Been a long day
Been a long day
Mas tudo bem
But it’s okay
But it’s okay
Porque ás sete você estará
Cause at seven you will be
Cause at seven you will be
Estará comigo
Be here with me
Be here with me