Slave To The Rhythm

Escravo do Ritmo

Slave To The Rhythm

O sol nasce de manhãSun comes up in the morning
A lua aparece à noiteMoon comes up in the night
Eu apareço quando você chama meu nomeI come up when you call my name
Porque você tem o açúcar, baby'cause you got the sugar, baby
Você tem o temperoYou got the spice
Vem, vamos dançar à luz da luaCome let's dance in the moonlight
Até a escuridão se fundir com o sol'til to dark fades into the sun
Metade do mundo ainda tá dormindoHalf of the world's still sleepin'
Enquanto a outra metade tá na correriaWhile the other half's on the run

[refrão:][chorus:]
Eu disse hi-de-hiI said hi-de-hi
Eu disse hi-de-hoI said hi-de-ho
Todos nós somos escravos do ritmoWe all be slaves to the rhythm
E é assim que as coisas vãoAnd that's just the way it goes
Eu disse hi-de-hi (hi-de-hi)I said hi-de-hi (hi-de-hi)
Eu disse hi-de-ho (hi-de-ho)I said hi-de-ho (hi-de-ho)
Todos nós somos escravos do ritmoWe all be slave to the rhythm
E é assim que as coisas vãoAnd that's just the way it goes

A estrada vai até o infinitoThe road goes forever
E não tem um jeito fácil de sairAnd there ain't no easy way out
A gente leva porradaWe get knocked down
Mas se levanta de novoWe get back up
Porque o mundo continua girando'cause the world keeps a-spinnin' around
Todos nós trabalhamos duro pelo dinheiro,We all work hard for the money,
Comprando o sonho americanoBuying the american dream
Estamos morrendo só pra empatarWe're dyin' just tryin' to break even
Somos apenas escravos da grande máquinaWe're just slaves to the big machine

Todos nós dançamos ao som de um tambor diferenteWe all dance to the beat of a different drum
Escravo do ritmo, escravo do ritmoSlave to the rhythm, slave to the rhythm
Temos que continuar dançando até a manhã chegarWe gotta keep on dancin' 'til the morning comes
Escravo do ritmo, escravo do ritmoSlave to the rhythm, slave to the rhythm
É, nós dançamos ao som de um tambor diferenteYeah we dance to the beat of a different drum
Escravo do ritmo, escravo do ritmoSlave to the rhythm, slave to the rhythm
Apenas mantenha seu mojo funcionando até a dança acabarJust keep your mojo workin' 'til the dance is done
Escravo do ritmo, escravo do ritmoSlave to the rhythm, slave to the rhythm

Dance ao ritmo (dance ao ritmo)Dance to the rhythm (dance to the rhythm)
Balança ao ritmo (balança ao ritmo)Rock to the rhythm (rock to the rhythm)
Fale ao ritmo (fale ao ritmo)Talk to the rhythm (talk to the rhythm)
Dance ao ritmo (dance ao ritmo)Dance to the rhythm (dance to the rhythm)
Eu disse balança ao ritmo (balança ao ritmo)I said rock to the rhythm (rock to the rhythm)
Fale ao ritmo (fale ao ritmo)Talk to the rhythm (talk to the rhythm)
Balança ao ritmo (balança ao ritmo)Rock to the rhythm (rock to the rhythm)
Fale ao ritmo (fale ao ritmo)Talk to the rhythm (talk to the rhythm)