Stay Alive

Sobreviver

Stay Alive

O sol nasce
The sun comes up
O sol se põe
The sun goes down
Mas tudo permanece o mesmo
But everything stays the same
É o mesmo filme antigo
It's the same old movie
Ou a mesma velha canção
Or the same old song
Só a mudança de jogadores
Only the players change
É tanto 9-5
It's either 9 to 5
Ou trabalhar a noite toda
Or work all night
Todo mundo tem que pagar suas dívidas
Everybody's got to pay their dues
Uma metade está errado
One half are wrong
Uma metade está certo
One half are right
Às vezes você ganha
Sometimes you win
Às vezes você perde
Sometimes you lose

[Chorus:]
[Chorus:]
Me dizer oh meu
Saying me oh my
Todos nós temos que tentar
We all got to try
Para permanecer vivo
To stay alive
E vamos começar por
And we'll get by
Se todos nós tentamos
If we all try
Para permanecer vivo
To stay alive

Não há problemas aqui
There's problems here
Há problemas lá
There's problems there
Temos confusão em todos os lugares
We got confusion everywhere
Estamos todos trabalhando para uma refeição
We're all working for a meal
Ou para obter um melhor negócio
Or to get a better deal
Você só quer o que é justo
You only want what's fair
Eu estou preso no palco
I'm stuck on stage
Você está preso em casa
You're stuck at home
Todo mundo quer trocar de lugar
Everybody wants to trade places
Então, eu vou ser você e você me ser
So I'll be you and you be me
Nada muda, exceto os rostos
Nothing changes except the faces

[Refrão]
[Chorus]

Fique vivo, fique vivo, fique vivo
Stay alive, stay alive, stay alive
Fique vivo, fique vivo, fique vivo
Stay alive, stay alive, stay alive

O sol nasce
The sun comes up
O sol se põe
The sun goes down
Mas tudo permanece o mesmo
But everything stays the same
É o mesmo filme antigo
It's the same old movie
Ou a mesma velha canção
Or the same old song
Só a mudança de jogadores
Only the players change
É tanto 9-5
It's either 9 to 5
Ou trabalhar a noite toda
Or work all night
Todo mundo tem que pagar suas dívidas
Everybody's got to pay their dues
Uma metade está errado
One half are wrong
Uma metade está certo
One half are right
Às vezes você ganha
Sometimes you win
Às vezes você perde
Sometimes you lose

[Refrão]
[Chorus]

Fique vivo, fique vivo, fique vivo
Stay alive, stay alive, stay alive
Temos de permanecer vivo, manter vivo, permanecer vivo
We got to stay alive, stay alive, stay alive
Me oh my, todos nós temos que tentar
Me oh my, we all got to try
Temos que tentar permanecer vivo
We got to try to stay alive
Temos que dar um jeito, todos nós temos que tentar
We got to get by, we all got to try
Todos nós temos que tentar, temos que ficar vivo
We all got to try, we got to stay alive
Temos que sobreviver, me dizendo oh meu
We got to survive, saying me oh my
Todos nós temos que tentar, ficar, permanecer vivo
We all got to try, to stay, stay alive
Todos nós temos que tentar, para sobreviver e permanecer vivo
We all got to try, to get by and stay alive
Fique vivo [x9]
Stay alive [x9]
Temos que sobreviver, todos nós temos que tentar
We got to survive, we all got to try
Para permanecer vivo, vivo, vivo
To stay alive, alive, alive
Temos que foi tentar sobreviver
We got to got try to survive
Todos nós temos que tentar sobreviver, para sobreviver e conviver
We all got to try to get by, to get by and get by
Temos de tentar ficar vivo
We got to try and stay alive